Копенgаgен - Одиссея - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Копенgаgен - Одиссея




Одиссея
Odyssee
Я воздушный змей
Ich bin ein Drachen
В плену душных стен
Gefangen in stickigen Wänden
И мне помяли крылья
Und meine Flügel wurden zerknittert
Но по ночам мне снится ветер
Aber nachts träume ich vom Wind
И одиссея по планете Земля
Und einer Odyssee über den Planeten Erde
Я бумажный крейсер
Ich bin ein Papierschiff
В радужной воде
In regenbogenfarbenem Wasser
Эта лужа моя стихия
Diese Pfütze ist mein Element
Но скоро прилив, и меня встретит
Aber bald kommt die Flut, und mich erwartet
Одиссея по планете Земля
Eine Odyssee über den Planeten Erde
Паруса каравеллы
Die Segel der Karavelle
Палаццо и фавелы
Paläste und Favelas
Осталось сняться с якоря
Es bleibt nur noch, den Anker zu lichten
Моя одиссея по планете
Meine Odyssee über den Planeten
Одиссея по планете Земля
Odyssee über den Planeten Erde
Моя одиссея по планете
Meine Odyssee über den Planeten
Одиссея по планете Земля
Odyssee über den Planeten Erde
И я взрослею
Und ich werde erwachsen
И мой город музей
Und meine Stadt ist ein Museum
Но во мне тлеют сомненья
Aber in mir schwelen Zweifel
Вращаю глобус, чтоб наметить
Ich drehe den Globus, um anzupeilen
Одиссею по планете
Eine Odyssee über den Planeten
Китайский веер
Chinesischer Fächer
Русская капель
Russisches Tauwetter
Парки, мосты Сиднея
Parks, Brücken von Sydney
Рейсами разрезает сети
Mit Flügen zerschneidet die Netze
Одиссея по планете Земля
Eine Odyssee über den Planeten Erde
Паруса каравеллы
Die Segel der Karavelle
Палаццо и фавелы
Paläste und Favelas
Осталось сняться с якоря
Es bleibt nur noch, den Anker zu lichten
Моя одиссея по планете
Meine Odyssee über den Planeten
Одиссея по планете Земля
Odyssee über den Planeten Erde
Паруса каравеллы
Die Segel der Karavelle
Палаццо и фавелы
Paläste und Favelas
Осталось сняться с якоря
Es bleibt nur noch, den Anker zu lichten
Моя одиссея по планете
Meine Odyssee über den Planeten
Одиссея по планете Земля
Odyssee über den Planeten Erde
Вокруг небесная сфера
Ringsum die Himmelssphäre
Мы в эпосе Гомера
Wir sind in Homers Epos
И это не иллюзия
Und das ist keine Illusion
Моя одиссея по планете
Meine Odyssee über den Planeten
Одиссея по планете Земля
Odyssee über den Planeten Erde





Writer(s): а. долгих, а. корсюков

Копенgаgен - Одиссея
Album
Одиссея
date of release
16-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.