Lyrics and translation Копенgаgен - По инерции

По инерции

Нет больше сил терпеть дешёвый сюжет
Его абсурдные клише
И раздражают персонажи, так же
Как их смешные типажи

По инерции играем пьесу мы
Посредственно, на второстепенных ролях
По инерции - на этой сцене
Мне нет места
И сценарий не для меня

По инерции

Нет больше сил идти на компромиссы
Смотреть на мир из-за кулис
Цинизм под масками артистов
И сделка с совестью на бис

По инерции играем пьесу мы
Посредственно, на второстепенных ролях
По инерции - на этой сцене
Мне нет места
И сценарий не для меня

По инерции
И снова по инерции

Это побочный эффект —
Не знаем, как сказать нет
Эти манеры из детства бесят —
Не! — такой контент не по мне!

По инерции играем пьесу мы
Посредственно, на второстепенных ролях
По инерции - на этой сцене
Мне нет места! Нет!

По инерции играем пьесу мы
Посредственно, на второстепенных ролях
По инерции - на этой сцене
Мне нет места! Нет!

Aus Trägheit

Ich habe keine Kraft mehr, dieses billige Sujet zu ertragen,
seine absurden Klischees.
Und die Charaktere nerven mich, genauso
wie ihre lächerlichen Typen.

Aus Trägheit spielen wir das Stück,
mittelmäßig, in Nebenrollen.
Aus Trägheit – auf dieser Bühne
ist kein Platz für mich.
Und das Drehbuch ist nichts für mich, mein Schatz.

Aus Trägheit.

Ich habe keine Kraft mehr, Kompromisse einzugehen,
die Welt hinter den Kulissen zu betrachten,
den Zynismus unter den Masken der Künstler
und den Deal mit dem Gewissen als Zugabe.

Aus Trägheit spielen wir das Stück,
mittelmäßig, in Nebenrollen.
Aus Trägheit – auf dieser Bühne
ist kein Platz für mich.
Und das Drehbuch ist nichts für mich, mein Schatz.

Aus Trägheit.
Und wieder aus Trägheit.

Das ist eine Nebenwirkung –
wir wissen nicht, wie wir Nein sagen sollen.
Diese Manieren aus der Kindheit nerven –
Nein! – Solcher Inhalt ist nichts für mich!

Aus Trägheit spielen wir das Stück,
mittelmäßig, in Nebenrollen.
Aus Trägheit – auf dieser Bühne
ist kein Platz für mich! Nein!

Aus Trägheit spielen wir das Stück,
mittelmäßig, in Nebenrollen.
Aus Trägheit – auf dieser Bühne
ist kein Platz für mich! Nein!