Копенgаgен - 100 Лет Одиночества - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Копенgаgен - 100 Лет Одиночества




100 Лет Одиночества
100 ans de solitude
Есть мнение здесь зима до апреля.
Il y a un avis qu'ici l'hiver va jusqu'au avril.
Есть мнение смерть гостит в "Англетере".
Il y a un avis que la mort séjourne à l'"Angleterre".
В земле система подземных ходов.
Dans la terre, un système de déplacements souterrains.
Петляют ленты реки и стены,
Les rubans de la rivière et les murs serpentent,
Дождь проверит на прочность.
La pluie mettra à l'épreuve la solidité.
И в наших венах смешаются
Et dans nos veines se mélangeront
Скотч и талая Нева.
Scotch et Neva dégélée.
Здесь новая глава 100 лет одиночества и никотин,
Ici, un nouveau chapitre de 100 ans de solitude et de nicotine,
И я вдыхаю дым тобою прожитых режимов.
Et j'inhale la fumée des régimes que tu as vécus.
И пройденных точек.
Et des points atteints.
Снова ночь и сто лет одиночества,
Encore une nuit et cent ans de solitude,
Скотч и талая Нева.
Scotch et Neva dégélée.
Есть версии, этот город в депрессии.
Il existe des versions cette ville est en dépression.
Есть версии, что здесь время падает в реверс,
Il existe des versions selon lesquelles ici le temps est en train de tomber dans la marche arrière,
И мы герои Джея Фокса.
Et nous sommes des héros de Jay Foxx.
Посмотрим сверху,
Regardons d'en haut,
Как строят верви,
Comment ils construisent des cordes,
И корабли уходят прочь.
Et les navires s'éloignent.
И в наших венах смешаются
Et dans nos veines se mélangeront
Скотч и талая Нева.
Scotch et Neva dégélée.
Здесь новая глава 100 лет одиночества и никотин,
Ici, un nouveau chapitre de 100 ans de solitude et de nicotine,
И я вдыхаю дым тобою прожитых режимов,
Et j'inhale la fumée des régimes que tu as vécus,
И пройденных точек.
Et des points atteints.
Снова ночь и сто лет одиночества,
Encore une nuit et cent ans de solitude,
Скотч и талая Нева.
Scotch et Neva dégélée.
Все тайны утонут, идут ко дну
Tous les secrets vont se noyer, vont aller au fond
Реки и расширены зрачки.
Des rivières et des pupilles élargies.
Все тайны утонут, идут ко дну
Tous les secrets vont se noyer, vont aller au fond
Реки и расширены зрачки.
Des rivières et des pupilles élargies.
Все тайны утонут, идут ко дну
Tous les secrets vont se noyer, vont aller au fond
Реки и расширены зрачки.
Des rivières et des pupilles élargies.
Все тайны утонут, идут ко дну
Tous les secrets vont se noyer, vont aller au fond
Реки и расширены зрачки.
Des rivières et des pupilles élargies.
Снова скотч и талая Нева.
Encore du scotch et de la Neva dégélée.
Здесь новая глава 100 лет одиночества и никотин,
Ici, un nouveau chapitre de 100 ans de solitude et de nicotine,
И я вдыхаю дым тобою прожитых режимов и пройденных точек.
Et j'inhale la fumée des régimes que tu as vécus et des points atteints.
Снова скотч и талая Нева.
Encore du scotch et de la Neva dégélée.
Здесь новая глава 100 лет одиночества и никотин,
Ici, un nouveau chapitre de 100 ans de solitude et de nicotine,
И я вдыхаю дым тобою прожитых режимов и пройденных точек.
Et j'inhale la fumée des régimes que tu as vécus et des points atteints.
Питер, ночь, 100 лет одиночества, скотч и талая Нева.
Saint-Pétersbourg, nuit, 100 ans de solitude, scotch et Neva dégélée.






Attention! Feel free to leave feedback.