Lyrics and translation Копенgаgен - Аномалия

Аномалия

Экс идей (?) несколько строчек,
уберите детей от радиоточек
экранов сине-черного зеркала!
Жизнь - трясина, а люди смертные!
Муссоны, сели, снегопад в Питере!
в пустыне сели стелс-истребители!
Без повода, вышло случайно -
выдался год просто аномальный!
Когда случается коллапс
и перечеркнуты реалии,
какая, к черту, аномалия?
Фраза для отвода глаз!
Привычная в противофазе,
жизнь лишь черная сплошная!
Какая, к черту, аномалия?
Фраза для отвода глаз!
Куплет 2:
Как всегда мой день начался странно!
Все не по плану, видимо карма!
Циклон идет, луна убывает,
не мы такие - жизнь такая!
В одном лице - цель и панацея!
Эффект плацебо - рецепт спасения!
Цепи сомнений не размыкаем,
ведь в мире столько аномалий!
Припев: (3 х)
Когда случается коллапс
и перечеркнуты реалии,
какая, к черту, аномалия?
Фраза для отвода глаз!
Привычная в противофазе,
жизнь лишь черная сплошная!
Какая, к черту, аномалия?
Фраза для отвода глаз!
Припев: (х2)
Когда случается коллапс
и перечеркнуты реалии,
какая, к черту, аномалия?
Фраза для отвода глаз!
Привычная в противофазе,
жизнь лишь черная сплошная!
Какая, к черту, аномалия?
Это просто оправдание!
Фраза для отвода глаз!
Когда случается коллапс [а-но-ма-ли-я] (х4)

Anomalie

J'ai quelques lignes d'idées,
éloigne les enfants des radios
et des écrans de miroir bleu-noir !
La vie est un marécage, et les hommes sont mortels !
Moussons, glissements de terrain, chutes de neige à Saint-Pétersbourg !
Des chasseurs furtifs se sont posés dans le désert !
Sans raison, c'est arrivé par hasard -
l'année s'est avérée simplement anormale !
Quand un effondrement se produit
et que les réalités sont barrées,
quelle est cette fichue anomalie ?
Une phrase pour détourner les regards !
Habituelle en phase opposée,
la vie n'est que noire et uniforme !
Quelle est cette fichue anomalie ?
Une phrase pour détourner les regards !
Couplet 2 :
Comme d'habitude, ma journée a commencé bizarrement !
Tout n'est pas comme prévu, c'est le karma, je suppose !
Un cyclone arrive, la lune décroît,
ce n'est pas nous qui sommes comme ça, c'est la vie qui est comme ça !
En une seule personne, le but et la panacée !
L'effet placebo - la recette du salut !
Nous ne brisons pas les chaînes du doute,
car il y a tant d'anomalies dans le monde !
Refrain : (3 x)
Quand un effondrement se produit
et que les réalités sont barrées,
quelle est cette fichue anomalie ?
Une phrase pour détourner les regards !
Habituelle en phase opposée,
la vie n'est que noire et uniforme !
Quelle est cette fichue anomalie ?
Une phrase pour détourner les regards !
Refrain : (x2)
Quand un effondrement se produit
et que les réalités sont barrées,
quelle est cette fichue anomalie ?
Une phrase pour détourner les regards !
Habituelle en phase opposée,
la vie n'est que noire et uniforme !
Quelle est cette fichue anomalie ?
C'est juste une excuse !
Une phrase pour détourner les regards !
Quand un effondrement se produit [a-no-ma-li-e] (x4)