Копенgаgен - Декорации - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Копенgаgен - Декорации




Декорации
Décorations
Всему виной паранойя,
Tout est de la faute de la paranoïa,
Амбиции первых лиц.
Les ambitions des premiers dirigeants.
Идёт игра в монополию.
C'est un jeu de Monopoly.
Это время Икс.
C'est le moment X.
Смещается траектория,
La trajectoire est décalée,
Меняется цепь границ.
La chaîne des frontières change.
Планета как в мифологии
La planète, comme dans la mythologie,
Превратиться в диск.
Va se transformer en disque.
Здесь гравитации ноль
Ici, la gravité est nulle,
И нет магнитного поля.
Et il n'y a pas de champ magnétique.
Отключим связь, оборвём сигнал,
Nous allons couper la communication, interrompre le signal,
Шагнём в космос - такой финал.
Faire un pas dans l'espace, c'est la fin.
Вокруг декорации -
Autour de nous, des décors -
Иллюзии, бред и цирк.
Des illusions, du délire et du cirque.
Планета плоская станет, как диск.
La planète deviendra plate, comme un disque.
Нет жизни под панцирем,
Il n'y a pas de vie sous le bouclier,
Не жди, чтоб тебя спасли.
N'attends pas que l'on te sauve.
Шагнём в космос с края Земли.
Faisons un pas dans l'espace depuis le bord de la Terre.
Мир под прицелом,
Le monde est sous le feu,
Мы под плацебо
Nous sommes sous placebo,
Безопасности и принципов равенства.
De la sécurité et des principes d'égalité.
Кому есть дело, что станет с телом Земли -
Qui s'en soucie de ce qui arrivera au corps de la Terre -
Покажут по ТВ.
Ils le montreront à la télé.
Мир под угрозой,
Le monde est en danger,
Мы под наркозом
Nous sommes sous narcotique,
Информации давящей на мозги.
L'information qui pèse sur nos cerveaux.
Планета - плоскость.
La planète est un plan.
Переключите канал!
Change de chaîne !
Шагнём в космос -
Faisons un pas dans l'espace -
Такой финал.
C'est la fin.
Вокруг декорации -
Autour de nous, des décors -
Иллюзии, бред и цирк.
Des illusions, du délire et du cirque.
Планета плоская станет, как диск.
La planète deviendra plate, comme un disque.
Нет жизни под панцирем,
Il n'y a pas de vie sous le bouclier,
Не жди, чтоб тебя спасли.
N'attends pas que l'on te sauve.
Шагнём в космос с края Земли.
Faisons un pas dans l'espace depuis le bord de la Terre.
Вокруг декорации -
Autour de nous, des décors -
Иллюзии, бред и цирк.
Des illusions, du délire et du cirque.
Планета плоская станет, как диск.
La planète deviendra plate, comme un disque.
Нет жизни под панцирем,
Il n'y a pas de vie sous le bouclier,
Не жди, чтоб тебя спасли.
N'attends pas que l'on te sauve.
Шагнём в космос с края Земли.
Faisons un pas dans l'espace depuis le bord de la Terre.
Мир под прицелом,
Le monde est sous le feu,
Мы под плацебо.
Nous sommes sous placebo.
(Шагнём в космос с края Земли).
(Faisons un pas dans l'espace depuis le bord de la Terre).
Мир под прицелом,
Le monde est sous le feu,
Мы под плацебо.
Nous sommes sous placebo.
(Шагнём в космос с края Земли).
(Faisons un pas dans l'espace depuis le bord de la Terre).
Мир под прицелом!
Le monde est sous le feu !
края Земли)
(Depuis le bord de la Terre)
Мы под плацебо!
Nous sommes sous placebo !
края Земли)
(Depuis le bord de la Terre)
Мир под прицелом!
Le monde est sous le feu !
края Земли)
(Depuis le bord de la Terre)
Мы под плацебо!
Nous sommes sous placebo !
края Земли)
(Depuis le bord de la Terre)






Attention! Feel free to leave feedback.