Хочешь, я тебе спою (Я подарю тебе стихи) - Корни translation in German

Хочешь, я тебе спою (Я подарю тебе стихи)

Я подарю тебе стихи что так воздушны, так легки
В них о любви и о весне, в них о тебе и обо мне
Я подарю тебе мотив что так наивен, так игрив

Мотив из солнца, из огней
Мотив прозрачный, как ручей
Мотив прекрасный как и ты

Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Излечу тебя, излечу тебя от скуки
Хочешь песню, хочешь песню подарю
О любви, о любви и о разлуке

Так кружится, так кружится голова
По весне, по весне у малолетки
Я придумаю, я придумаю слова
Запишу их, запишу их на салфетке

Я подарю тебе семь нот и день и ночь, огонь и лёд
Семь красок ласковой весны, семь нот волшебной тишины
Я подарю тебе стихи что так воздушны, так легки

Я подарю тебе любовь
Свою любовь, что выше слов
Я подарю тебе любовь

Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Излечу тебя, излечу тебя от скуки
Хочешь песню, хочешь песню подарю
О любви, о любви и о разлуке

Так кружится, так кружится голова
По весне, по весне у малолетки
Я придумаю, я придумаю слова
Запишу их, запишу их на салфетке

Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Излечу тебя, излечу тебя от скуки
Хочешь песню, хочешь песню подарю
О любви, о любви и о разлуке

Так кружится, так кружится голова
По весне, по весне у малолетки
Я придумаю, я придумаю слова
Запишу их, запишу их на салфетке

Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Излечу тебя, излечу тебя от скуки
Хочешь песню, хочешь песню подарю
О любви, о любви и о разлуке

Так кружится, так кружится голова
По весне, по весне у малолетки
Я придумаю, я придумаю слова
Запишу их, запишу их на салфетке

Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою

Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою
Хочешь я тебе, хочешь я тебе спою

Möchtest du, dass ich dir singe (Ich schenke dir Gedichte)

Ich schenke dir Gedichte, die so luftig, so leicht sind
In ihnen geht es um Liebe und Frühling, in ihnen geht es um dich und um mich
Ich schenke dir eine Melodie, die so naiv, so verspielt ist

Eine Melodie aus Sonne, aus Lichtern
Eine Melodie klar wie ein Bach
Eine Melodie wunderschön wie du

Möchtest du, dass ich dir, möchtest du, dass ich dir singe
Ich heile dich, ich heile dich von Langeweile
Möchtest du, dass ich dir ein Lied, möchtest du, dass ich dir ein Lied schenke
Von Liebe, von Liebe und von Trennung

So dreht sich, so dreht sich der Kopf
Im Frühling, im Frühling bei einem Teenager
Ich denke mir, ich denke mir Worte aus
Schreibe sie auf, schreibe sie auf eine Serviette

Ich schenke dir sieben Noten und Tag und Nacht, Feuer und Eis
Sieben Farben des zarten Frühlings, sieben Noten magischer Stille
Ich schenke dir Gedichte, die so luftig, so leicht sind

Ich schenke dir Liebe
Meine Liebe, die mehr als Worte ist
Ich schenke dir Liebe

Möchtest du, dass ich dir, möchtest du, dass ich dir singe
Ich heile dich, ich heile dich von Langeweile
Möchtest du, dass ich dir ein Lied, möchtest du, dass ich dir ein Lied schenke
Von Liebe, von Liebe und von Trennung

So dreht sich, so dreht sich der Kopf
Im Frühling, im Frühling bei einem Teenager
Ich denke mir, ich denke mir Worte aus
Schreibe sie auf, schreibe sie auf eine Serviette

Möchtest du, dass ich dir, möchtest du, dass ich dir singe
Ich heile dich, ich heile dich von Langeweile
Möchtest du, dass ich dir ein Lied, möchtest du, dass ich dir ein Lied schenke
Von Liebe, von Liebe und von Trennung

So dreht sich, so dreht sich der Kopf
Im Frühling, im Frühling bei einem Teenager
Ich denke mir, ich denke mir Worte aus
Schreibe sie auf, schreibe sie auf eine Serviette

Möchtest du, dass ich dir, möchtest du, dass ich dir singe
Ich heile dich, ich heile dich von Langeweile
Möchtest du, dass ich dir ein Lied, möchtest du, dass ich dir ein Lied schenke
Von Liebe, von Liebe und von Trennung

So dreht sich, so dreht sich der Kopf
Im Frühling, im Frühling bei einem Teenager
Ich denke mir, ich denke mir Worte aus
Schreibe sie auf, schreibe sie auf eine Serviette

Möchtest du, dass ich dir, möchtest du, dass ich dir singe
Möchtest du, dass ich dir, möchtest du, dass ich dir singe
Möchtest du, dass ich dir, möchtest du, dass ich dir singe
Möchtest du, dass ich dir, möchtest du, dass ich dir singe

Möchtest du, dass ich dir, möchtest du, dass ich dir singe
Möchtest du, dass ich dir, möchtest du, dass ich dir singe
Möchtest du, dass ich dir, möchtest du, dass ich dir singe