Lyrics and translation Корни - Не может быть

Не может быть

Остались лишь минуты, всё, пока
Последний взгляд поймаю навсегда
Лишь номер на салфетке - наша нить
Не может быть, не может быть

Я не знаю слёз, не вижу снов больше
Ты взялась из ниоткуда возможно
Я тону в твоих глазах, себе больнее делал
Нашей страсти, чувствам не было предела

Опоздала осень мне во всём признаться
Знала ты что нам придётся расстаться
Ты жила с другим, в другой стране закаты
Что ты наделала, Катя?!

Остались лишь минуты, всё, пока
Последний взгляд поймаю навсегда
Лишь номер на салфетке - наша нить
Не может быть, не может быть, не может быть

Столько времени прошло, я до сих пор не верю
Было б лучше не знать тебя совсем, но
Твоих поцелуев шёлк забыть больше не в силах
Я хочу к тебе, но ты ведь не просила

Свой родной язык сменила на другой ты
Ты уехала туда, где больше солнца
Я остался эпизодом, с меня хватит
Что ты наделала, Катя?!

Остались лишь минуты, всё, пока
Последний взгляд поймаю навсегда
Лишь номер на салфетке - наша нить
Не может быть, не может быть

Остались лишь минуты, всё, пока
Последний взгляд поймаю навсегда
Лишь номер на салфетке - наша нить
Не может быть, не может быть, не может быть

Не может быть, не может быть... (ла ла ла)
Не может быть, не может быть...

Ce ne peut pas être

Il ne reste plus que quelques minutes, tout, pour l’instant
Je capte ton dernier regard pour toujours
Un simple numéro sur une serviette – notre lien
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être

Je ne connais pas les larmes, je ne vois plus de rêves
Tu es apparue de nulle part, c’est possible
Je me noie dans tes yeux, je me fais plus mal à moi-même
Notre passion, nos sentiments n’avaient pas de limites

L’automne est arrivé trop tard pour me le confesser
Tu savais que nous devrions nous séparer
Tu vivais avec un autre, les couchers de soleil dans un autre pays
Qu’est-ce que tu as fait, Katya ?

Il ne reste plus que quelques minutes, tout, pour l’instant
Je capte ton dernier regard pour toujours
Un simple numéro sur une serviette – notre lien
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, ce ne peut pas être

Tant de temps s’est écoulé, je n’y crois toujours pas
Il aurait mieux valu ne pas te connaître du tout, mais
La soie de tes baisers, impossible de l’oublier
Je veux aller vers toi, mais tu ne me l’as pas demandé

Tu as changé ta langue maternelle pour une autre
Tu es partie là où le soleil est plus fort
Je ne suis qu’un épisode, j’en ai assez
Qu’est-ce que tu as fait, Katya ?

Il ne reste plus que quelques minutes, tout, pour l’instant
Je capte ton dernier regard pour toujours
Un simple numéro sur une serviette – notre lien
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être

Il ne reste plus que quelques minutes, tout, pour l’instant
Je capte ton dernier regard pour toujours
Un simple numéro sur une serviette – notre lien
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être, ce ne peut pas être

Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être... (la la la)
Ce ne peut pas être, ce ne peut pas être...