Lyrics and translation Король и Шут - Ten' Klouna

Ten' Klouna

- Бойтесь тени!
Бойтесь моей тени, господа!
Она глупа и непослушна!
Ради смеха,
Ради смеха вы пришли сюда,
Уверен, вам не будет скучно!
Шумит толпа - смех!
Сведёт с ума - всех!
Зритель сгинул,
Старый клоун делает поклон:
- Спасибо всем,
За вашу радость!
Тень окинул,
Свою тень окинул взглядом он:
- Ты не сыта? Какая жалость!
Шумит толпа - смех!
Сведёт с ума - всех!
Зритель смеётся,
А тень к нему крадётся.

Dix clowns

- Crains mon ombre !
Crains mon ombre, mon cher !
Elle est stupide et désobéissante !
Pour le rire,
Pour le rire, vous êtes venus ici,
Je suis sûr que vous ne vous ennuierez pas !
La foule gronde - rires !
Rend fou - tout le monde !
Le spectateur a disparu,
Le vieux clown fait une révérence :
- Merci à tous,
Pour votre joie !
Il a jeté un coup d’œil,
Il a jeté un coup d’œil à son ombre :
- Tu n’as pas faim ? Quel dommage !
La foule gronde - rires !
Rend fou - tout le monde !
Le spectateur rit,
Et l’ombre se glisse vers lui.