Король и Шут - Защитники - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Король и Шут - Защитники




Защитники
Les défenseurs
Тихо шумит листва.
Les feuilles bruissent doucement.
Ночь. Будет опять гроза.
La nuit. Il y aura à nouveau un orage.
Алый свет. Там небеса
Lumière rouge. Là-haut, les cieux
Ослепят глаза гляда в облака
Éblouiront tes yeux en regardant les nuages
Кистью из огня оживит искра
Une étincelle donnera vie à l'image du Cavalier Rouge avec un pinceau de feu
В небе образ Красного Всадника!
Dans le ciel, l'image du Cavalier Rouge !
Всадник помчится стрелой
Le cavalier foncera comme une flèche
Горы он разобьёт рукой
Il brisera les montagnes avec sa main
В недрах огненной долины
Au cœur de la vallée de feu
Ждёт его она
Elle l'attend
как всегда одна
Comme toujours, seule
Женщина - лавина,
La femme-avalanche,
Косы из огня и глаза сверкают как гроза.
Des tresses de feu et des yeux qui brillent comme un orage.
У огромного костра
Près du grand feu de joie
До кроёв она и нальёт вина
Elle te remplira le verre jusqu'au bord
Зачарованы
Enchantés
Будут песни петь до утра
Ils chanteront des chansons jusqu'au matin
Их дети огня!
Leurs enfants de feu !
А когда придёт любовь,
Et quand l'amour arrivera,
То спалит до тла все вокруг дома
Il brûlera tout autour de la maison
Огненная кровь и горят сердца,
Du sang de feu et des cœurs brûlants,
А в небе снова будет гроза.
Et il y aura à nouveau un orage dans le ciel.
Тихо шумит листва.
Les feuilles bruissent doucement.
Ночь. Будет опять гроза.
La nuit. Il y aura à nouveau un orage.
Скора кончится дождь
La pluie se terminera bientôt






Attention! Feel free to leave feedback.