Красавец-мерзавец - Король и Шут translation in French

Красавец-мерзавец

Ха

Опять в деревне этот парень появился
Последний месяц глаз мозолит без конца
Вы поглядите, как он снова нарядился
Спасайте, девушки, невинные сердца

И шляпа есть, и борода, ну парень хоть куда
Красавец, красавец
По девкам он туда-сюда шныряет без стыда
Мерзавец, мерзавец

Мила Анфиска, красота её от бога
Ему была готова всю себя отдать
И было сложно, да спросите вы любого
Усы не обмочив, на свадьбе погулять

И шляпа есть, и борода, ну парень хоть куда
Красавец, красавец
По девкам он туда-сюда шныряет без стыда
Мерзавец, мерзавец
Ха!

На брачном ложе неуместны плащ и шляпа
Анфиса шепчет мужу — ты, любимый, хам
В ответ красавец закричал — щекотно, папа
И в тот же миг жених переломился пополам

И шляпа есть, и борода, ну парень хоть куда
Красавец (Красавец), красавец (Красавец)
По девкам он туда-сюда шныряет без стыда
Мерзавец (Мерзавец), мерзавец (Мерзавец)

Стоит она с открытым ртом, а просто дело в том
Едва плащ раскрылся — оттуда вылез батя-гном и сын верхом на нём
Жених развалился
Не смешно
Ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха

Le beau salaud

Ha

Ce type est de retour au village
Il me gâche la vie depuis un mois
Regarde comment il s'est encore habillé
Sauvez-vous, mes chères, vos cœurs innocents

Il a un chapeau, une barbe, c'est un sacré type
Beau gosse, beau gosse
Il se balade d'une fille à l'autre sans vergogne
Salaud, salaud

La douce Anfisa, sa beauté vient de Dieu
Elle était prête à lui donner tout
Et ça n'a pas été facile, demande à n'importe qui
Célébrer un mariage sans mouiller ses moustaches

Il a un chapeau, une barbe, c'est un sacré type
Beau gosse, beau gosse
Il se balade d'une fille à l'autre sans vergogne
Salaud, salaud
Ha!

Une cape et un chapeau ne sont pas de mise sur le lit conjugal
Anfisa murmure à son mari — Tu es un grossier, mon chéri
En retour, le beau gosse crie — C'est un peu chatouilleux, papa
Et à ce moment-là, le marié s'est brisé en deux

Il a un chapeau, une barbe, c'est un sacré type
Beau gosse (beau gosse), beau gosse (beau gosse)
Il se balade d'une fille à l'autre sans vergogne
Salaud (salaud), salaud (salaud)

Elle est là, la bouche ouverte, et la raison en est simple
Dès que la cape s'est ouverte — un nain-père est sorti de là et son fils à cheval sur lui
Le marié s'est effondré
Ce n'est pas drôle
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha