Lyrics and translation Король и Шут - Матёрый волк
Mоё
имя
известно!
Mon
nom
est
connu
!
И
меня
повсеместно
Et
partout
on
me
craint
Безпричинно
боятся
Sans
raison,
ma
belle
Меня
тянет
смеяться!
J'ai
envie
de
rire
!
Очень
страшный
тип
Un
type
très
effrayant
Их
стереотип
C'est
leur
stéréotype
Я
матёрый
старый
волк!
Je
suis
un
vieux
loup
aguerri
!
Я
в
охоте
знаю
толк!
Je
connais
la
chasse
sur
le
bout
des
doigts
!
И
с
ружьём
наперевес
Et
mon
fusil
à
l'épaule
Выхожу
в
родной
свой
лес
Je
m'aventure
dans
ma
forêt
natale
Для
меня
в
лесу
вовек
Pour
moi,
dans
les
bois,
à
jamais
Зверю
равен
человек
L'homme
est
l'égal
de
la
bête
Безусловно,
вы
правы
Vous
avez
absolument
raison,
Я
опаснее
волка!
Je
suis
plus
dangereux
qu'un
loup
!
На
меня
нет
управы
Il
n'y
a
pas
de
remède
contre
moi
У
меня
есть
двустволка
J'ai
un
double
canon
Без
сомненья,
вас
Sans
aucun
doute,
ma
douce,
Мой
заметит
глаз!
Mon
œil
vous
remarquera
!
Ах!
Я
матёрый
старый
волк!
Ah
! Je
suis
un
vieux
loup
aguerri
!
Я
в
охоте
знаю
толк!
Je
connais
la
chasse
sur
le
bout
des
doigts
!
И
с
ружьём
наперевес
Et
mon
fusil
à
l'épaule
Выхожу
в
родной
свой
лес
Je
m'aventure
dans
ma
forêt
natale
Для
меня
в
лесу
вовек
Pour
moi,
dans
les
bois,
à
jamais
Зверю
равен
человек
L'homme
est
l'égal
de
la
bête
Храбрых
людей
давно
Il
y
a
longtemps
que
les
braves
Не
сыщешь
ни
одного
Ont
disparu,
il
n'en
reste
plus
un
seul
Должно
быть,
понятно
вам
Vous
devez
comprendre,
Что
фору
любому
дам!
Que
je
surpasse
n'importe
qui
!
За
мою
голову
дать
Pour
ma
tête,
on
offre
Готовы
много
монет
Beaucoup
de
pièces
d'or
Я
счастлив
вызов
принять
Je
suis
heureux
de
relever
le
défi
Во
имя
новых
побед!
Au
nom
de
nouvelles
victoires
!
Интереса
мне
нету
Je
n'ai
aucun
intérêt
Выживать
вас
со
света
À
vous
faire
disparaître
de
ce
monde
Но
мольбы,
если
честно
Mais
vos
supplications,
pour
être
honnête,
Слушать
не
интересно
Ne
m'intéressent
guère
Ведь
охотник
я
Car
je
suis
un
chasseur
Вам
- а
не
судья!
Et
non
votre
juge
!
Я
матёрый
старый
волк!
Je
suis
un
vieux
loup
aguerri
!
Я
в
охоте
знаю
толк!
Je
connais
la
chasse
sur
le
bout
des
doigts
!
И
с
ружьём
наперевес
Et
mon
fusil
à
l'épaule
Выхожу
в
родной
свой
лес
Je
m'aventure
dans
ma
forêt
natale
Для
меня
в
лесу
вовек
Pour
moi,
dans
les
bois,
à
jamais
Зверю
равен
человек
L'homme
est
l'égal
de
la
bête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.