Король и Шут - Машина Смерти (Ария Ловетт И Мясника) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Король и Шут - Машина Смерти (Ария Ловетт И Мясника)




Машина Смерти (Ария Ловетт И Мясника)
La Machine de la Mort (L'air de Lovett et du Boucher)
Профиль
Profil
Песни
Chansons
Биография
Biographie
Фото
Photos
Альбомы
Albums
Видео
Vidéos
Король и Шут - Машина смерти(Ария Ловетт и Мясника)
King and Jester - Machine de la mort(L'air de Lovett et du Boucher)
ML > Исполнители > Король и Шут > Тексты и
ML > Artistes > King and Jester > Paroles et
переводы> Машина смерти(Ария Ловетт и Мясника)
traductions> Machine de la mort(L'air de Lovett et du Boucher)
5631
5631
ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
PERSONNES PARTAGÉES
Текст песни Король и Шут - Машина смерти(Ария Ловетт и Мясника)
Paroles de la chanson King and Jester - Machine de la mort(L'air de Lovett et du Boucher)
Новая эпоха! Век машин!
Nouvelle ère ! L'âge des machines !
Он достиг невиданных вершин…
Il a atteint des sommets sans précédent…
Технический прогресс!
Progrès technique !
Ну-ка, ну-ка! Что это за штука?
Allez, allez ! Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
Новая покупка! Это мясорубка!
Un nouvel achat ! C'est un hachoir à viande !
О, чудо из чудес!
Oh, miracle des miracles !
МЯСНИК и ХОР:
LE BOUCHER et le CHŒUR :
Рубит мясо, режет жилы, мелет кость.
Il hache la viande, coupe les tendons, moud les os.
Вот такая вот производительность.
C'est ça, la productivité.
Рубит! Режет! Мелет!
Hache ! Coupe ! Moud !
Мы поставим агрегат на кухне!
On va mettre l'appareil dans la cuisine !
Толку мало, если мясо снова стухнет…
Ça ne sert à rien si la viande se gâte de nouveau…
Химический процесс!
Processus chimique !
Наука и прогресс приносят капитал.
La science et le progrès rapportent du capital.
Скорее агрегат мне разнесет подвал!
L'appareil va me démolir le sous-sol plus vite !
О, чудо из чудес!
Oh, miracle des miracles !
МЯСНИК и ХОР:
LE BOUCHER et le CHŒUR :
Рубит мясо, режет жилы, мелет кость.
Il hache la viande, coupe les tendons, moud les os.
Вот такая вот производительность.
C'est ça, la productivité.
Рубит! Режет! Мелет!
Hache ! Coupe ! Moud !
Вы слышали? Прогресс!?!
Vous avez entendu ? Le progrès !?!
А мне крутить шарманку!
Et moi, je dois faire tourner la manivelle !
Тогда уж сразу к ней купите обезьянку!
Alors, achetez-lui un singe tout de suite !
Какой безумный стресс!
Quel stress fou !
Не перемелет десять мясорубок с мясником,
Dix hachoirs à viande et un boucher ne peuvent pas moudre
Все то, что эта леди намолола языком!
Tout ce que cette dame a mouliné avec sa langue !
ХОР: О, чудо из чудес!
CHŒUR : Oh, miracle des miracles !
МЯСНИК и ХОР:
LE BOUCHER et le CHŒUR :
Рубит мясо, режет жилы, мелет кость.
Il hache la viande, coupe les tendons, moud les os.
Вот такая вот производительность.
C'est ça, la productivité.
Рубит! Режет! Мелет!
Hache ! Coupe ! Moud !
Мясник заходит к Суинни побриться, разумеется бесплатно, ведь о
Le boucher va chez Swinny pour se raser, bien sûr gratuitement, car il est le
н хозяин дома. Расслабившись в парикмахер
maître de maison. Décontracté dans le fauteuil du barbier,
ском кресле, Мясник хвастает, что получил этот дом пр
le boucher se vante d'avoir obtenu cette maison presque gratuitement,
актически даром, благодаря дру
grâce à son
жбе с судьей. И тут Суинни понимает, кто на
amitié avec le juge. Et là, Swinny comprend qui l'a
писал на него когда-то ложный донос. Бритва замирает у горла Мясника.
dénoncé à tort à l'époque. Le rasoir se fige à la gorge du boucher.





Король и Шут - TODD. Акт I. Праздник крови
Album
TODD. Акт I. Праздник крови
date of release
07-12-2011


Attention! Feel free to leave feedback.