Lyrics and translation Король и Шут - Паника в селе

Паника в селе

Паника в селе - дед взбесился.
Вилами колет всех, кого видит.
Бегают люди, хлопают ставни,
В одних он трусах.
И ужас в его глазах!
Старуху его разыскали,
Она от страха вся побледнела:
Дед, мол черта увидел,
Тот ему, сволочь, мозги запутал -
В одних он трусах.
И ужас в его глазах!
Бедного старика черт попутал,
Такого ему наговорил!
Много ли старому дураку надо,
Чтоб рассудок потерять?!
К тому же он пьет как бык!
К тому же он пьет как бык!
К тому же он пьет как бык!

La panique au village

La panique au village - le grand-père a perdu la tête.
Il pique tout le monde avec une fourche, tous ceux qu'il voit.
Les gens courent, battent des volets,
Il est en caleçon.
Et l'horreur dans ses yeux !
Ils ont retrouvé sa vieille femme,
Elle est toute pâle de peur :
Le grand-père, paraît-il, a vu le diable,
Il lui a embrouillé le cerveau, ce salaud -
Il est en caleçon.
Et l'horreur dans ses yeux !
Le pauvre vieillard a été trompé par le diable,
Il lui a raconté des histoires !
Que faut-il à un vieux fou ?
Pour perdre la tête ?!
En plus, il boit comme un bœuf !
En plus, il boit comme un bœuf !
En plus, il boit comme un bœuf !