Lyrics and translation Король и Шут - Спятил отец

Спятил отец

Кругом одни дельцы и не с кем детям поиграть
А ведь у них уже давно потехи час
Но вот пришел отец и хочет уходить опять
Они ему кричат
Ну, посмотри на нас!

Спятил отец, а значит нам конец
Он всё это долго терпел
Вот так беда, спасайся кто куда
Его оторвали от дел
От дел!
От дел!

А что ему до них? Он очень важный человек
Ведь подчиненных у него, как крыс
К нему со всей душой, а он же головою в снег
К нему со всей душой, а он
А ну-ка, брысь!

Спятил отец, а значит нам конец
Он всё это долго терпел
Вот так беда, спасайся кто куда
Его оторвали от дел
От дел!
От дел!

Он в них швыряет стулья, он ломает шалаши
Он им грозится руки оторвать
Вы просто дьяволята, а никак не малыши!
Но довели папашу, вашу мать!

Спятил отец, а значит нам конец
Он всё это долго терпел
Вот так беда, спасайся кто куда
Его оторвали от дел
Спятил отец, а значит нам конец
Он всё это долго терпел
Вот так беда, спасайся кто куда
Его оторвали от дел
От дел!
От дел!

Il est devenu fou, papa

Autour de moi, que des marchands et personne avec qui jouer aux enfants
Et pourtant, ils ont déjà l'heure de leurs jeux depuis longtemps
Mais voilà que papa arrive et veut repartir
Ils lui crient
Eh bien, regarde-nous !

Il est devenu fou, papa, et c'est la fin pour nous
Il a tout supporté pendant longtemps
C'est la catastrophe, sauvez-vous qui peut
Ils l'ont arraché à ses affaires
Aux affaires !
Aux affaires !

Et qu'est-ce qu'il leur fait ? Il est un homme très important
Parce qu'il a des subordonnés comme des rats
Ils lui donnent tout leur cœur, et lui, il a la tête dans la neige
Ils lui donnent tout leur cœur, et lui
Allez, hop !

Il est devenu fou, papa, et c'est la fin pour nous
Il a tout supporté pendant longtemps
C'est la catastrophe, sauvez-vous qui peut
Ils l'ont arraché à ses affaires
Aux affaires !
Aux affaires !

Il lance des chaises sur eux, il casse leurs cabanes
Il les menace de leur arracher les bras
Vous êtes juste des diables, et pas des enfants !
Mais vous avez poussé papa à bout, sacrément !

Il est devenu fou, papa, et c'est la fin pour nous
Il a tout supporté pendant longtemps
C'est la catastrophe, sauvez-vous qui peut
Ils l'ont arraché à ses affaires
Il est devenu fou, papa, et c'est la fin pour nous
Il a tout supporté pendant longtemps
C'est la catastrophe, sauvez-vous qui peut
Ils l'ont arraché à ses affaires
Aux affaires !
Aux affaires !