Lyrics and translation Корсика - Художник
Я
знаю
Je
sais
Есть
сказочный
мир
Qu'il
y
a
un
monde
magique
Я
видел
J'ai
vu
Волшебный
портал
Un
portail
magique
Я
помню
Je
me
souviens
Образ
из
сна
D'une
image
de
rêve
Картина
Peinture
На
старом
холсте
Sur
une
vieille
toile
Картина
Peinture
Под
пыльным
дождем
Sous
une
pluie
poussiéreuse
Картина
Peinture
Где
я
и
твой
силуэт
Où
je
suis
et
ta
silhouette
Конечно,
грустно,
но
все
же
Bien
sûr,
c'est
triste,
mais
quand
même
Я
сам
немного
художник
Je
suis
moi-même
un
peu
artiste
И,
в
общем,
я
не
рискую
Et,
en
général,
je
ne
prends
pas
de
risques
Я
там
тебя
нарисую
Je
te
dessinerai
là-bas
И
в
этой
новой
картине
Et
dans
ce
nouveau
tableau
Мы
будем
вдвоем
Nous
serons
ensemble
Небо
игристым
вином
Le
ciel
avec
du
vin
pétillant
Плакало
под
ноги
нам
Pleurait
à
nos
pieds
Только
не
повезло
Sauf
qu'on
a
pas
eu
de
chance
Это
была
не
весна
Ce
n'était
pas
le
printemps
Безумно
Fou
Хотеть
и
мечтать
Vouloir
et
rêver
Безумно
Fou
Надеяться
зря
Espérer
en
vain
Безумно
Fou
Жить
в
мире
из
снов
Vivre
dans
un
monde
de
rêves
Но
я
ничем
не
рискую
Mais
je
ne
prends
aucun
risque
Я
сам
тебя
нарисую
Je
te
dessinerai
moi-même
Возьму,
поймаю
мгновенье
Je
prendrai,
je
capterai
l'instant
Секунду
и
вдохновенье
Une
seconde
et
l'inspiration
И
в
этой
новой
картине
Et
dans
ce
nouveau
tableau
Мы
будем
вдвоем
Nous
serons
ensemble
Небо
игристым
вином
Le
ciel
avec
du
vin
pétillant
Плакало
под
ноги
нам
Pleurait
à
nos
pieds
Только
не
повезло
Sauf
qu'on
a
pas
eu
de
chance
Это
была
не
весна
Ce
n'était
pas
le
printemps
Конечно,
грустно,
но
все
же
Bien
sûr,
c'est
triste,
mais
quand
même
Я
сам
немного
художник
Je
suis
moi-même
un
peu
artiste
И
я
тебя
нарисую,
нужна
только
кисть
Et
je
te
dessinerai,
il
ne
me
faut
qu'un
pinceau
Небо
игристым
вином
Le
ciel
avec
du
vin
pétillant
Плакало
под
ноги
нам
Pleurait
à
nos
pieds
Только
не
повезло
Sauf
qu'on
a
pas
eu
de
chance
Это
была
не
весна
Ce
n'était
pas
le
printemps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.