Космонавтов Нет - НЕ СВЕТИТ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Космонавтов Нет - НЕ СВЕТИТ




НЕ СВЕТИТ
ÇA NE BRILLE PAS
Солнце в небе светит
Le soleil brille dans le ciel
Но тебе не светит и не жди (жди)
Mais ça ne brille pas pour toi et n'attends pas (attends)
Я пойду с тобой гулять
Je vais me promener avec toi
Если прямо здесь начнётся дождик
Si il commence à pleuvoir ici
Блять
Putain
Ладно, пошли (ладно, пошли)
D'accord, allons-y (d'accord, allons-y)
До Луны так и не дошли
On n'a pas atteint la Lune
Утро (утро, утро)
Matin (matin, matin)
Насморк, насморк (насморк, насморк)
Rhume, rhume (rhume, rhume)
Медленный транспорт (медленный транспорт)
Transport lent (transport lent)
Мне похуй на твою любовь, я проебал паспорт
Je m'en fiche de ton amour, j'ai perdu mon passeport
(Мне похуй на твою любовь, я проебал паспорт)
(Je m'en fiche de ton amour, j'ai perdu mon passeport)
В пизду инсту
Allez, l'Instagram
пизду инсту, в пизду инсту)
(allez, l'Instagram, allez, l'Instagram)
Нам не надо больше видеться
On n'a plus besoin de se voir
(нам не надо больше видеться)
(on n'a plus besoin de se voir)
В пизду институт пизду институт)
Allez, l'université (allez, l'université)
Но родители обидятся
Mais mes parents seront en colère
(Но родители обидятся, но родители обидятся)
(Mais mes parents seront en colère, mais mes parents seront en colère)
Но родители обидятся (но родители обидятся)
Mais mes parents seront en colère (mais mes parents seront en colère)
Можешь не сдавать ЕГЭ - мы всё равно умрём
Tu peux ne pas passer le bac, on va quand même mourir
Но тебе не светит, ни за сотку, ни за ...
Mais ça ne brille pas pour toi, ni pour cent euros, ni pour...
Но тебе не светит, ни за сотку, ни за миллион
Mais ça ne brille pas pour toi, ni pour cent euros, ni pour un million
Но тебе не светит, ни за сотку, ни за миллион
Mais ça ne brille pas pour toi, ni pour cent euros, ni pour un million
Если любишь радугу, надо любить дождик
Si tu aimes l'arc-en-ciel, tu dois aimer la pluie
Дождик, дождик, дождик, дождик
Pluie, pluie, pluie, pluie
Твой последний дождевик мне нахуй не нужен
Ton dernier imperméable ne me sert à rien
Что может быть хуже?
Quoi de plus mauvais?
Я не простужен, хватит меня лечить
Je ne suis pas malade, arrête de me soigner
Хватит меня лечить, хватит меня лечить
Arrête de me soigner, arrête de me soigner
Хватит меня лечить, хватит меня лечить
Arrête de me soigner, arrête de me soigner
По лужам, по лужам - что может быть хуже?
Dans les flaques, dans les flaques, quoi de plus mauvais?
Я не простужен, хватит меня лечить
Je ne suis pas malade, arrête de me soigner
Хватит меня лечить, хватит меня лечить
Arrête de me soigner, arrête de me soigner
Хватит меня лечить, хватит меня лечить
Arrête de me soigner, arrête de me soigner
По лужам, по лужам - что может быть хуже?
Dans les flaques, dans les flaques, quoi de plus mauvais?
Я не простужен, хватит меня лечить
Je ne suis pas malade, arrête de me soigner
Если любишь радугу, надо любить дождик
Si tu aimes l'arc-en-ciel, tu dois aimer la pluie
Дождик-дождик-дождик-дождик
Pluie-pluie-pluie-pluie
Твой последний дождевик мне нахуй не нужен
Ton dernier imperméable ne me sert à rien
Что может быть хуже?
Quoi de plus mauvais?
Я не простужен, хватит меня лечить
Je ne suis pas malade, arrête de me soigner
Хватит меня лечить, хватит меня лечить
Arrête de me soigner, arrête de me soigner
Хватит меня лечить, хватит меня лечить
Arrête de me soigner, arrête de me soigner
Хватит меня лечить, хватит меня лечить
Arrête de me soigner, arrête de me soigner
Хватит меня лечить
Arrête de me soigner
Если любишь радугу, надо любить дождик
Si tu aimes l'arc-en-ciel, tu dois aimer la pluie
Дождик, дождик
Pluie, pluie
Твой последний дождевик мне нахуй не нужен
Ton dernier imperméable ne me sert à rien
Что может быть хуже? Я не простужен, хватит меня лечить
Quoi de plus mauvais? Je ne suis pas malade, arrête de me soigner






Attention! Feel free to leave feedback.