Lyrics and translation Космонавтов Нет - в синем

в синем

Я захлебнусь без тебя
(Я захлебнусь) без тебя

В синем море (в синем море)
Утопила (утопила)
Ты меня не любила, я тебя не любил
(Любил, ещё как любил)
Я захлебнусь без тебя

В синем море (в синем море)
Утопила (утопила)
Ты меня не любила, я тебя не любил
(Любил, ещё как любил)
Я захлебнусь без тебя

Перестрелка бабочек в районе живота
Мы бы были вместе, но песня не та
Не та тональность, не те сло- (ва)
(А может и ты не та)

В синем море (в синем море)
Утопила (утопила)
Ты меня не любила, я тебя не любил
(Любил, ещё как любил)
Я захлебнусь без тебя

В синем море (в синем море)
Утопила (утопила)
Ты меня не любила, я тебя не любил
(Любил, ещё как любил)
Я захлебнусь без тебя

Я захлебнусь без тебя
Я захлебнусь без тебя
Я захлебнусь без тебя
Без тебя, без тебя

Выпрыгнем в окно и приземлимся на снег
Я надеюсь, мы не во сне
Упала на колени весне
Зарыдала, зарыдала, заплакала

В синем море (в синем море)
Утопила (утопила)
Ты меня не любила, я тебя не любил
(Любил, ещё как любил)
Я захлебнусь без тебя

В синем море (в синем море)
Утопила (утопила)
Ты меня не любила, я тебя не любил
(Любил, ещё как любил)
Я захлебнусь без тебя

Я захлебнусь без тебя
(Я захлебнусь без тебя)

Голубоватый снег, разговор ни о чём
Саундтреком пение метели
Слёзы падают сразу в кулачок
Мы с тобой не виделись около недели
Подойдём к светофору зелёного цвета
Как и договорились где-то
Тридцать третьего августа... несуществующего лета

en bleu

Je vais me noyer sans toi
(Je vais me noyer) sans toi

Dans la mer bleue (dans la mer bleue)
Tu m'as noyée (tu m'as noyée)
Tu ne m'aimais pas, je ne t'aimais pas
(Je t'aimais, comme je t'aimais)
Je vais me noyer sans toi

Dans la mer bleue (dans la mer bleue)
Tu m'as noyée (tu m'as noyée)
Tu ne m'aimais pas, je ne t'aimais pas
(Je t'aimais, comme je t'aimais)
Je vais me noyer sans toi

Fusillade de papillons dans la région de l'estomac
Nous aurions été ensemble, mais la chanson n'est pas la bonne
Ce n'est pas la bonne tonalité, ce ne sont pas les bons mots
(Ou peut-être que tu n'es pas la bonne)

Dans la mer bleue (dans la mer bleue)
Tu m'as noyée (tu m'as noyée)
Tu ne m'aimais pas, je ne t'aimais pas
(Je t'aimais, comme je t'aimais)
Je vais me noyer sans toi

Dans la mer bleue (dans la mer bleue)
Tu m'as noyée (tu m'as noyée)
Tu ne m'aimais pas, je ne t'aimais pas
(Je t'aimais, comme je t'aimais)
Je vais me noyer sans toi

Je vais me noyer sans toi
Je vais me noyer sans toi
Je vais me noyer sans toi
Sans toi, sans toi

Sautons par la fenêtre et atterrissons dans la neige
J'espère que nous ne sommes pas en train de rêver
La neige est tombée à genoux au printemps
Elle s'est mise à pleurer, à pleurer, à pleurer

Dans la mer bleue (dans la mer bleue)
Tu m'as noyée (tu m'as noyée)
Tu ne m'aimais pas, je ne t'aimais pas
(Je t'aimais, comme je t'aimais)
Je vais me noyer sans toi

Dans la mer bleue (dans la mer bleue)
Tu m'as noyée (tu m'as noyée)
Tu ne m'aimais pas, je ne t'aimais pas
(Je t'aimais, comme je t'aimais)
Je vais me noyer sans toi

Je vais me noyer sans toi
(Je vais me noyer sans toi)

Neige bleuâtre, conversation à propos de rien
Comme bande son, le chant des tempêtes de neige
Les larmes tombent directement dans son poing
Nous ne nous sommes pas vus depuis environ une semaine
Nous nous approchons du feu vert du carrefour
Comme nous en avions convenu, quelque part
Le trente-troisième août... d'un été inexistant