Коста Лакоста - Раздевайся - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Коста Лакоста - Раздевайся




Раздевайся
Débarrasse-toi
Лакоста за, нет Лакоста против
Lacoste pour, non Lacoste contre
Просто раздевайся
Débarrasse-toi simplement
Завтра забуду, что мы будем делать вдвоём
Demain j'oublierai ce que nous ferons ensemble
И пусть ночь подарила нам счастье
Et que la nuit nous ait offert du bonheur
Но просто раздевайся
Mais débarrasse-toi simplement
Двигай телом, нам так хотелось
Bouge ton corps, on en avait tellement envie
Я буду смелым, но уходит время
Je serai courageux, mais le temps passe
Но просто раздевайся
Mais débarrasse-toi simplement
И нам не увидеть рассвет
Et nous ne verrons pas le lever du soleil
Люди заметят лишь черный конверт
Les gens ne remarqueront qu'une enveloppe noire
Определяю сегодняшней ночью
Je définis par cette nuit
Кто для тебя больше авторитет
Qui est ton plus grand mentor
И тело затянуто туго
Et ton corps est serré
Странно, но я не напуган
Bizarre, mais je n'ai pas peur
К чему была вся эта ругань
A quoi servait tout ce bavardage
Ты для меня была просто подругой
Tu étais juste une amie pour moi
Красное вино
Du vin rouge
Ты красное пальто
Tu es un manteau rouge
Измазанное кровью, приподнятую бровью
Tacheté de sang, un sourcil levé
Убийца всей вселенной
Le tueur de tout l'univers
Умри одна
Meurs seule
Просто раздевайся
Débarrasse-toi simplement
Завтра забуду, что мы будем делать вдвоём
Demain j'oublierai ce que nous ferons ensemble
И пусть ночь подарила нам счастье
Et que la nuit nous ait offert du bonheur
Но просто раздевайся
Mais débarrasse-toi simplement
Двигай телом, нам так хотелось
Bouge ton corps, on en avait tellement envie
Я буду смелым, но уходит время
Je serai courageux, mais le temps passe
Но просто раздевайся
Mais débarrasse-toi simplement
Завтра забуду, что мы будем делать вдвоём
Demain j'oublierai ce que nous ferons ensemble
И пусть ночь подарила нам счастье
Et que la nuit nous ait offert du bonheur
Но просто раздевайся
Mais débarrasse-toi simplement
Двигай телом, нам так хотелось
Bouge ton corps, on en avait tellement envie
Я буду смелым но, уходит время
Je serai courageux, mais le temps passe
Но просто раздевайся
Mais débarrasse-toi simplement
Прикосновения через борта
Des touches à travers les bords
И ты знаешь, что будет
Et tu sais ce qui va se passer
Пусть губы играют на теле
Que les lèvres jouent sur le corps
Измученных судеб
Des destins épuisés
Скоро настанет рассвет
Le lever du soleil viendra bientôt
Я покажу тебе светлый билет
Je te montrerai un billet lumineux
Вон, уходи, возле двери
Voilà, va-t'en, près de la porte
Падают слёзы на грязный паркет
Des larmes tombent sur le parquet sale
Выбью рукой эти стёкла
Je casserai ces vitres avec ma main
Чтобы не видеть тебя никогда
Pour ne jamais te voir
Выберу зону комфорта
Je choisirai une zone de confort
Выбери только меня
Choisis juste moi
Свет поделил нас пополам
La lumière nous a divisés en deux
Умри одна
Meurs seule
Просто раздевайся
Débarrasse-toi simplement
Завтра забуду, что мы будем делать вдвоём
Demain j'oublierai ce que nous ferons ensemble
И пусть ночь подарила нам счастье
Et que la nuit nous ait offert du bonheur
Но просто раздевайся
Mais débarrasse-toi simplement
Двигай телом, нам так хотелось
Bouge ton corps, on en avait tellement envie
Я буду смелым, но уходит время
Je serai courageux, mais le temps passe
Но просто раздевайся
Mais débarrasse-toi simplement
Завтра забуду, что мы будем делать вдвоём
Demain j'oublierai ce que nous ferons ensemble
И пусть ночь подарила нам счастье
Et que la nuit nous ait offert du bonheur
Но просто раздевайся
Mais débarrasse-toi simplement
Двигай телом, нам так хотелось
Bouge ton corps, on en avait tellement envie
Я буду смелым, но уходит время
Je serai courageux, mais le temps passe
Но просто раздевайся
Mais débarrasse-toi simplement





Writer(s): Konstantin Bondarenko, Aleksey Sorochaykin

Коста Лакоста - Раздевайся
Album
Раздевайся
date of release
19-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.