Lyrics and translation Кот Балу - Лепесток

Лепесток

На ноги пляжные шлепки
Ну и любимую желтую футболку
В кармане серый винстон и четки
Синее небо
И может где-то через пару кварталов
Гуляет Алматинка
О которой ходят легенды
Ей нужен дождь она забыла деньги
Ей нужен фильм и много света
И может ты однажды рядом пройдешь где-то
Девочка лето в милом платье солнцем согрета
Она не пьет и в зубах нет сигареты
Она не слушает рэпчик
Она любит рок-н-ролл джаз и соул
Мечтает чтобы кот ее однажды нашел
В зеленом парке на скамейке
Банально спросит сколько времени
Девушка лишь улыбкой ответит
Ванильное небо
Шоколадный рожок
Газа в глаза и хорошо
Беседы смех слова и так до дома
Черный пластырь на ладони
Она оставит семизначный номер
И через 12 часов
Он к ней позвонит возьмет ее за руку подарит утро
Восток восход пчелы вылетают из своих сот
Им нужен мед, но ход ноги вперед
А кто-то как лепесток один короткий полет в небо
Он не знает что такое клетка
Добро вместо монеты
Любовь вместо табу и запретов
Где открыты двери к секретам
Волшебный сундук - и там все ответы
Девочка моя, я взял туда два билета
До рассвета один большой поцелуй
Ветер играет на флейте там
И споет любезный друг песню нам
Только червовый валет
Дама крести остались на вечность вместе
И солнца лучи это смех детский
Где лед не растаяв может согреться
И на волнах волшебный зверь
Знает истории интересные о лесах чудесных
Синего цвета
Мы полетим туда на волшебных каретах
Возьми с собой пустоту
Оставь темноту
И в чемодан любви положи души красоту
Выходи на крышу я тебя там жду
Я тебя там жду

Pétale

Des tongs de plage pour les pieds
Et mon tee-shirt jaune préféré
Winston gris et chapelet dans la poche
Ciel bleu
Et peut-être dans quelques quartiers
Se balade la belle d'Almaty
Dont on raconte des légendes
Elle a besoin de pluie, elle a oublié son argent
Elle a besoin d'un film et de beaucoup de lumière
Et peut-être que tu passeras à côté un jour
Jeune fille de l'été en jolie robe réchauffée par le soleil
Elle ne boit pas et n'a pas de cigarette aux dents
Elle n'écoute pas de rap
Elle aime le rock'n'roll, le jazz et la soul
Rêve qu'un jour son chat la trouve
Dans le parc vert sur un banc
Il lui demandera banalement l'heure
La jeune fille répondra simplement par un sourire
Ciel vanille
Cornet chocolat
Du gaz dans les yeux, c'est agréable
Conversations, rires, paroles, et ainsi jusqu'à la maison
Un pansement noir sur la paume
Elle laissera un numéro à sept chiffres
Et dans 12 heures
Il l'appellera, lui prendra la main, lui offrira le matin
Le soleil se lève, les abeilles sortent de leur ruche
Elles ont besoin de miel, mais avancent patte par patte
Et quelqu'un comme un pétale, un court envol vers le ciel
Il ne sait pas ce qu'est une cage
Bienveillance au lieu d'argent
Amour au lieu des tabous et des interdits
Où les portes s'ouvrent sur des secrets
Coffre magique - et là, toutes les réponses
Ma chérie, j'y ai pris deux billets
Jusqu'à l'aube, un gros bisou
Le vent joue de la flûte là-bas
Et un ami bienveillant nous chantera une chanson
Seulement un valet de cœur
La dame de trèfle ont restera ensemble pour toujours
Et les rayons du soleil, c'est le rire des enfants
Où la glace peut se réchauffer sans fondre
Et sur les vagues, une bête magique
Connaît des histoires intéressantes sur des forêts merveilleuses
De couleur bleue
Nous irons là-bas dans des carrosses magiques
Prends le vide avec toi
Laisse l'obscurité
Et mets la beauté de l'âme dans ta valise d'amour
Monte sur le toit, je t'y attends
Je t'y attends