Lyrics and translation Кравц feat. Staisha - Не ходим в клубы
Не ходим в клубы
On ne va pas en boîte
Припев:
И
мы
не
ходим
в
клубы,
Наши
девочки
не
дуют
губы.
Refrain:
Et
on
ne
va
pas
en
boîte,
Mes
filles
ne
font
pas
la
moue.
У
нас
крутые
машины,
Они
на
парковке
там
где
и
должны
быть.
On
a
des
voitures
de
dingue,
Elles
sont
sur
le
parking,
là
où
elles
devraient
être.
И
мы
не
ходим
в
клубы,
А
мы
не
дуем
губы.
Et
on
ne
va
pas
en
boîte,
On
ne
fait
pas
la
moue.
У
нас
крутые
тусы
дома,
И
сиськи
без
силикона!
On
a
des
soirées
de
folie
à
la
maison,
Et
des
seins
naturels !
Первый
Куплет:
Все
намного
проще
чем
ты
себе
выдумал,
В
этой
погоне
за
выгодой.
Premier
couplet :
Tout
est
beaucoup
plus
simple
que
tu
ne
l’imagines,
Dans
cette
quête
du
profit.
Уже
нет
простоты
душевной,
Вот
вошел
в
дорогом
а
с
каждым
словом
дешевле.
La
simplicité
de
l’âme
n’existe
plus,
Tu
es
arrivé
en
costard,
mais
à
chaque
mot
tu
deviens
moins
cher.
Ты
крут
без
спору!
Tu
es
cool,
pas
de
doute !
Но
говоришь
не
про
ружья,
а
про
пистоны,
Это
не
достойно
моих
друзей.
Mais
tu
parles
pas
de
flingues,
tu
parles
de
pistolets,
Ça
ne
vaut
pas
mes
amis.
Снимай
свой
костюм
и
ныряй
в
бассейн,
И
выныривай
нормальным
человеком.
Enlève
ton
costume
et
plonge
dans
la
piscine,
Et
ressors
un
mec
normal.
Чтобы
не
только
при
мне,
Расскажи
вот
ты
сам
вообще
о
чем.
Pour
que
pas
seulement
avec
moi,
Dis-moi
toi-même
ce
que
tu
ressens
vraiment.
А
не
сколько
клубов
объезжаешь
по
ночам,
Осознанно
уже,
расслабься.
Et
pas
combien
de
boîtes
tu
fais
le
tour
la
nuit,
Fais
un
effort,
détends-toi.
Без
обид
тут
все
свои,
оставайся!
Pas
de
rancune,
on
est
tous
potes
ici,
reste !
Давай
вместе
раскачаем
это
местечко,
Взрывай
уже
бро
и
будь
по-человечьи.
On
va
enflammer
cet
endroit
ensemble,
Fais
péter
et
sois
humain.
Припев:
И
мы
не
ходим
в
клубы,
А
мы
не
дуем
губы.
Refrain :
Et
on
ne
va
pas
en
boîte,
On
ne
fait
pas
la
moue.
У
нас
крутые
машины,
Они
на
парковке
там
где
и
должны
быть.
On
a
des
voitures
de
dingue,
Elles
sont
sur
le
parking,
là
où
elles
devraient
être.
И
мы
не
ходим
в
клубы,
А
мы
не
дуем
губы.
Et
on
ne
va
pas
en
boîte,
On
ne
fait
pas
la
moue.
У
нас
крутые
тусы
дома,
И
сиськи
без
силикона!
On
a
des
soirées
de
folie
à
la
maison,
Et
des
seins
naturels !
Второй
Куплет:
Дай
угадаю,
твои
друзья
говорят
о
ненужным
вещах,
Много
часов
подряд.
Deuxième
couplet :
Laisse-moi
deviner,
tes
potes
parlent
de
choses
inutiles,
Pendant
des
heures.
И
ты
уже
привык
что
их
духовные
ценности,
Это
мерс,
часы
и
хэннеси.
Et
tu
es
habitué
à
ce
que
leurs
valeurs
spirituelles,
C’est
une
Mercedes,
des
montres
et
du
Hennessy.
Но
только
знай
тут
такая
туса,
Всем
насрать
на
объем
и
массу
S-класса.
Mais
sache
qu’ici
c’est
une
ambiance
particulière,
Tout
le
monde
se
fiche
du
volume
et
du
poids
de
la
Classe
S.
Сколько
в
заграницу
ты
потратил
баксов,
Короче
тут
такая
религия
опасна.
Combien
d’argent
tu
as
dépensé
à
l’étranger,
Bref,
c’est
une
religion
dangereuse
ici.
Посмотри
как
весело
согласись
мир
тесен
брат,
Страхи
так
близки
выключай
мозги.
Regarde
comme
c’est
amusant,
accepte
le
monde
est
petit,
frère,
Les
peurs
sont
si
proches,
éteins
ton
cerveau.
Она
тебе
нравиться
не
понтуйся
просто
угости,
Вырубать
свою
важность
надо.
Elle
te
plaît,
ne
te
la
pète
pas,
offre-lui
juste
à
boire,
Il
faut
arrêter
de
se
prendre
au
sérieux.
Будь
собой
умей
слушать
не
лезь
в
кадр,
Лови
от
жизни
кайф
он
ведь
не
весь
продан.
Sois
toi-même,
sache
écouter,
ne
te
mets
pas
en
scène,
Profite
de
la
vie,
elle
n’est
pas
toute
vendue.
Просто
празднуем
эту
субботу.
On
fête
juste
ce
samedi.
Припев:
[х2]
И
мы
не
ходим
в
клубы,
А
мы
не
дуем
губы.
Refrain :
[x2]
Et
on
ne
va
pas
en
boîte,
On
ne
fait
pas
la
moue.
У
нас
крутые
машины,
Они
на
парковке
там
где
и
должны
быть.
On
a
des
voitures
de
dingue,
Elles
sont
sur
le
parking,
là
où
elles
devraient
être.
И
мы
не
ходим
в
клубы,
А
мы
не
дуем
губы.
Et
on
ne
va
pas
en
boîte,
On
ne
fait
pas
la
moue.
У
нас
крутые
тусы
дома,
И
сиськи
без
силикона!
On
a
des
soirées
de
folie
à
la
maison,
Et
des
seins
naturels !
ru/k1/kravc/1844-kravc-ne-hodim-v-kluby-ft-staisha-text-pesni.
ru/k1/kravc/1844-kravc-ne-hodim-v-kluby-ft-staisha-text-pesni.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.