Кравц feat. Александр Панайотов & Андрей Аверин - Сучки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кравц feat. Александр Панайотов & Андрей Аверин - Сучки




Сучки
Les salopes
Эти сучки вокруг нас, надо уметь их отличать от дам
Ces salopes autour de nous, il faut savoir les distinguer des dames
Их сучья тупость, они рвут нас на пополам
Leur stupidité de salope, elles nous déchirent en deux
А всё потому что ещё не нашла своего мужика
Parce qu'elle n'a pas encore trouvé son mec
Но ещё есть надежда, чтобы не стать сукой
Mais il y a encore de l'espoir pour qu'elle ne devienne pas une salope
С девчёнками не люблю паники, я банален, но реален как платить наликом за камень гарика
Je n'aime pas les paniques avec les filles, je suis banal, mais réel comme payer en liquide pour une pierre de shit
Что ж, в этой динамике моя широка река, но слышь, даже не намекай, на раз, два отличу яхта или шлюпка у моего борта
Eh bien, dans cette dynamique, mon fleuve est large, mais écoute, ne fais même pas allusion, à un, deux, je reconnaîtrai un yacht ou un canot à côté de mon bord
Мадам, как вам бокал сна сегодня ночью? Только давай сразу: ты нормальная или сучка с заморочками?
Madame, comment vous trouvez un verre de potion cette nuit ? Mais disons-le tout de suite : tu es normale ou une salope avec des problèmes ?
Сучка? Ну сучка это та, кто не поймёт прямого намёка никогда. Она малолетка по мозгам без своего я, кого ты мог бы п п п и больше нифига
Une salope ? Eh bien, une salope, c'est celle qui ne comprendra jamais une allusion directe. Elle est mineure dans son esprit sans son moi, que tu pourrais p p p et plus rien
А тебя, красивая, я просто хочу. Да ты чё, шучу, садись в мою тачуню, прокачу
Et toi, belle, je veux juste toi. Tu rigoles, monte dans ma caisse, je te ferais faire un tour
За все твои причуды я бабло плачу. Как я тебе? Да ты чё, я от тя торчу
Je paie pour toutes tes bizarreries. Tu me trouves comment ? Tu sais, je suis fou de toi
Вот сучка
Voilà une salope
Эти сучки вокруг нас, надо уметь их отличать от дам
Ces salopes autour de nous, il faut savoir les distinguer des dames
Вот сучка
Voilà une salope
Их сучья тупость, они рвут нас на пополам
Leur stupidité de salope, elles nous déchirent en deux
Вот сучка
Voilà une salope
А всё потому что ещё не нашла своего мужика
Parce qu'elle n'a pas encore trouvé son mec
Вот сучка
Voilà une salope
Но ещё есть надежда, чтобы не стать сукой
Mais il y a encore de l'espoir pour qu'elle ne devienne pas une salope
Сука знает как, но делает наоборот, просто потому что она так себя ведёт
Une salope sait comment, mais elle fait le contraire, simplement parce qu'elle se comporte comme ça
Сука умная, но сама себе врёт, она об этом думает, но ведёт себе отчёт
Une salope est intelligente, mais elle se ment à elle-même, elle y pense, mais elle garde un compte rendu de son comportement
А, у тебя есть парень. А, он с деньгами. А, у него феррари. А, ты вся от кавалли. А, он подарки дарит. А, тебя к нему не тянет. А, у вас твой сценарий. А, ну да, не говори
Ah, tu as un mec. Ah, il a de l'argent. Ah, il a une Ferrari. Ah, tu es toute en Cavalli. Ah, il te fait des cadeaux. Ah, tu n'es pas attirée par lui. Ah, vous avez votre scénario. Ah, oui, ne dis rien
Так вот о суках, суки это те, кто ведутся на баблосы, думая в них успех
Voilà donc les salopes, les salopes sont celles qui se laissent bercer par l'argent, pensant qu'il y a du succès
С кем я появлюсь при всех? Ни мерин - не поеду, раз нет в сиденьях обогрева. Милый, купи мне мобилу. Мне, верный, купи верту
Avec qui je vais apparaître devant tout le monde ? Pas de Mercedez - je ne monterai pas, si les sièges ne sont pas chauffés. Mon chéri, achète-moi un portable. Mon chéri, achète-moi un Vertu
И он идёт и тупо покупает. Думает вот сука, зато моя и молодая. А чё а чё молодая а чё а чё а чё
Et il y va et l'achète bêtement. Il pense : voilà une salope, mais elle est à moi et jeune. Ah, c'est quoi, c'est quoi, jeune, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi
А она искуственно отрабатывает дни, перед сном мастурбирует в душе под напором струи
Et elle travaille artificiellement ses jours, avant de se masturber sous la douche avant de dormir sous la pression du jet
Вот сука
Voilà une salope
Эти суки вокруг нас надо уметь их отличать от дам
Ces salopes autour de nous, il faut savoir les distinguer des dames
Вот сука
Voilà une salope
Их сучья тупость-они рвут нас напополам
Leur stupidité de salope, elles nous déchirent en deux
Вот сука
Voilà une salope
А всё потому что с ним её душа не молода
Parce que son âme n'est pas jeune avec lui
Вот сука
Voilà une salope
Братан, умей их отличать от дам
Frère, sache les distinguer des dames
И каким бы странным это всё ни казалось, в любой девочке хоть мини сучка да завалялась
Et aussi étrange que cela puisse paraître, il y a une petite salope dans chaque fille
И та красавица кто себе в этом призналась и над этим посмеялась.
Et cette belle qui s'est avoué cela à elle-même et s'en est moquée.
Короче, нет хуже, нет лучше.
En bref, il n'y a pas de pire, il n'y a pas de meilleur.
Есть облака, есть тучки
Il y a des nuages, il y a des nuages ​​gris
Есть дамы, есть сучки
Il y a des dames, il y a des salopes
Они есть и это очевидно
Elles existent et c'est évident
И не сразу понять. В обоих случаях будет обидно.
Et on ne comprend pas tout de suite. Dans les deux cas, ce sera pénible.
Вот сука
Voilà une salope
Эти суки вокруг нас надо уметь их отличать от дам
Ces salopes autour de nous, il faut savoir les distinguer des dames
Вот сука
Voilà une salope
Их сучья тупость-они рвут нас напополам
Leur stupidité de salope, elles nous déchirent en deux
Вот сука
Voilà une salope
А всё потому что с ним её душа не молода
Parce que son âme n'est pas jeune avec lui
Вот сука
Voilà une salope
Вот сучка
Voilà une salope
Эти сучки вокруг нас, надо уметь их отличать от дам
Ces salopes autour de nous, il faut savoir les distinguer des dames
Вот сучка
Voilà une salope
Их сучья тупость, они рвут нас на пополам
Leur stupidité de salope, elles nous déchirent en deux
Вот сучка
Voilà une salope
А всё потому что ещё не нашла своего мужика
Parce qu'elle n'a pas encore trouvé son mec
Вот сучка
Voilà une salope
Но ещё есть надежда, чтобы не стать сукой
Mais il y a encore de l'espoir pour qu'elle ne devienne pas une salope






Attention! Feel free to leave feedback.