Lyrics and translation Кравц feat. Андрей Аверин - Мои друзья

Мои друзья

Мои друзья, празднуем каждый день по разному.
Зажигаем там, где типа нельзя.
Празднуем каждый день по разному.
И я - твой, а ты - моя.
Празднуем каждый день по разному.
Это наше время, мы те, кто мы есть.
Празднуем каждый день по разному.
Вместе с этими песнями.
Первый Куплет:
Хочу быть представителем добрых перемен.
Люди бегут от проблем, да и я не спортсмен.
За четырьмя стенами, тут пламя пылает.
Политика сводит с ума всех, кто чё-то понимает.
А меня конектит репчик, люблю, когда свои не банчат.
Не прёт, когда у неё в губы ботекс закачан.
Люблю, когда играет трезвый музон из тачек.
Люблю, когда девочка с мальчиком, а никак иначе.
Мир измотан, слишком много людей-ботов
Намотано канатом на годы, законы слепой моды.
Продана погода владельцам заводам.
Наша чистая природа это хлорка из водопровода.
Всё понимаем, но любим близких и друзей.
В этом city теней нет силы сильней.
Стрелки - *уки редкие, а вы себе в заднюю.
Если тут нет революции сознания!
Мои друзья, празднуем каждый день по разному.
Зажигаем там, где типа нельзя.
Празднуем каждый день по разному.
И я - твой, а ты - моя.
Празднуем каждый день по разному.
Это наше время, мы те, кто мы есть.
Празднуем каждый день по разному.
Вместе с этими песнями.
Второй Куплет:
Мы растаёмся и мы встречаемся.
Время летит, всё вокруг меняется.
Музыка хип-хоп - своему делу верен.
Но, по-ходу, мне не стать ни монахом, ни сыроедом.
Не спасти планету, не отлежаться под пледом.
Крутит орбиту, и по кругу пускаем ракету.
Выхода нет, я знаю, всё будет круто.
На улыбку каждую неделю точно найдётся минута.
Я не могу сказать, что несу с собой стабильность.
Но это скорей простодушие, а не наивность.
Наши мотивы не требуют депозитов.
Нам бы успеть сдвиг парадигмы, пока не пошли титры.
И пусть мне критики наваляли.
Я продолжаю искать свой свет в туннеле.
Моя братва со мной по всей России.
Русская душа на современном стиле.
Мои друзья, празднуем каждый день по разному.
Зажигаем там, где типа нельзя.
Празднуем каждый день по разному.
И я - твой, а ты - моя.
Празднуем каждый день по разному.
Это наше время, мы те, кто мы есть.
Празднуем каждый день по разному.
Вместе с этими песнями.

Mes amis

Mes amis, on fête chaque jour différemment.
On s'enflamme là où c'est interdit.
On fête chaque jour différemment.
Et je suis à toi, et tu es à moi.
On fête chaque jour différemment.
C'est notre temps, nous sommes ce que nous sommes.
On fête chaque jour différemment.
Avec ces chansons.
Premier couplet:
Je veux être un représentant du changement positif.
Les gens fuient les problèmes, et moi non plus je ne suis pas un sportif.
Derrière quatre murs, la flamme brûle ici.
La politique rend fou tous ceux qui comprennent quelque chose.
Et moi, le rap me connecte, j'aime quand les miens ne se font pas avoir.
Je n'aime pas quand elle a du Botox dans les lèvres.
J'aime quand la musique sobre joue dans les voitures.
J'aime quand la fille est avec le garçon, et pas autrement.
Le monde est épuisé, il y a trop de gens-robots.
Enroulé dans des cordes pendant des années, les lois de la mode aveugle.
Le temps a été vendu aux propriétaires d'usines.
Notre nature pure, c'est le chlore de l'eau du robinet.
On comprend tout, mais on aime nos proches et nos amis.
Dans cette ville des ombres, il n'y a pas de force plus forte.
Les aiguilles - *des blagues rares, et vous, vous vous mettez dans le cul.
Si ce n'est pas une révolution de la conscience!
Mes amis, on fête chaque jour différemment.
On s'enflamme là où c'est interdit.
On fête chaque jour différemment.
Et je suis à toi, et tu es à moi.
On fête chaque jour différemment.
C'est notre temps, nous sommes ce que nous sommes.
On fête chaque jour différemment.
Avec ces chansons.
Deuxième couplet:
On se sépare et on se retrouve.
Le temps file, tout autour de moi change.
La musique hip-hop - je suis fidèle à ma cause.
Mais, apparemment, je ne deviendrai ni moine ni crudivore.
Je ne peux pas sauver la planète, je ne peux pas me reposer sous une couverture.
Elle tourne l'orbite, et on lance une fusée en cercle.
Il n'y a pas d'échappatoire, je sais que tout ira bien.
Il y aura sûrement une minute pour un sourire chaque semaine.
Je ne peux pas dire que j'apporte de la stabilité avec moi.
Mais c'est plutôt de la simplicité, et pas de la naïveté.
Nos motivations ne nécessitent pas de dépôts.
Il faudrait que l'on réussisse le changement de paradigme avant que le générique de fin ne commence.
Et que les critiques me donnent des coups de poing.
Je continue à chercher ma lumière dans le tunnel.
Mon équipe est avec moi dans toute la Russie.
L'âme russe dans un style moderne.
Mes amis, on fête chaque jour différemment.
On s'enflamme là où c'est interdit.
On fête chaque jour différemment.
Et je suis à toi, et tu es à moi.
On fête chaque jour différemment.
C'est notre temps, nous sommes ce que nous sommes.
On fête chaque jour différemment.
Avec ces chansons.