Lyrics and translation Кравц feat. Андрей Аверин - Эндорфин

Эндорфин

Люди меняются, у всех своя голова
Кто-то — работа, кто-то — наркота, кто-то сошёл с ума
Я за всех не скажу, у кого какие дела
Но те, кто меня знают, от души желают добра
Те, кого я мелким уважал, опустились до дна
Моя бывшая щас от кого-то родила
Мои одноклассники уже чьи-то директора
А я... я вот каким-то таким был всегда

Сначала двор и контракт, первый бокал вина
Потом любимая ушла — начались тусы до утра
Плюс тупость и суета
Шли года: тяга, сушняк, вода и щас — музыка и братва
И я доволен всем сполна
Я не человек-гора, но сила мне дана говорить слова
И с первых нот бита, когда качается моя толпа
Это значит: я жив, и не зря весь этот движняк

Не нам с тобой решать за других людей
Многим — терпеть, кому-то — бежать, третьим — лететь
Надо ценить и уважать каждый день
Ведь это наша жизнь
И именно она красива!
(Красива) красива!
(Красива) красива!
Если вдуматься, можно вызвать выброс эндорфина

Дедушка в шесть лет научил меня читать
И я на кухне вскоре перед бабушкой начал выступать
"Вот стихи, молодец, внучек!"
И вот спустя года, со сцены я толпе уже читаю песни про сучек
Прошлое учит: "Ни о чем не жалей, гордись, что живёшь"
Золотые слова
Надо чтоб только выдержала нервная система и хватило ума

А так у нас своя волна, и мы будем на ней двигать
Я хочу найти любовь, а не просто выебать
Знаешь, мы можем вызвать град с дождём
И в итоге потом получится лимонад со льдом
Главное — верить и себя не разбазарить
Среди пикселей и мозаик, эти связки над глазами
Мир состоит из роз и тюльпанов
И жизнь каждого из нас достойна мемуаров

Не нам с тобой решать за других людей
Многим — терпеть, кому-то — бежать, третьим — лететь
Надо ценить и уважать каждый день
Ведь это наша жизнь
И именно она красива!
(История каждого из нас) красива!
(Будущее среди нас) красиво!
Если вдуматься, можно вызвать выброс эндорфина

(Утром открываешь глаза) красиво!
(Вся течёт она) красива! (Чё?)
Если вдуматься, можно вызвать выброс эндoрфина (эндорфина)

Endorphine

Les gens changent, chacun a sa propre tête
Certains — le travail, certains — la drogue, certains sont devenus fous
Je ne peux pas parler pour tout le monde, chacun a ses propres affaires
Mais ceux qui me connaissent me souhaitent du bien sincèrement
Ceux que je respectais quand j'étais petit sont tombés au fond du trou
Mon ex est enceinte de quelqu'un d'autre maintenant
Mes camarades de classe sont déjà directeurs de quelque chose
Et moi... moi, j'ai toujours été un peu comme ça

D'abord la cour et le contrat, le premier verre de vin
Puis mon amour est parti — les fêtes jusqu'au matin ont commencé
Plus la bêtise et l'agitation
Les années ont passé : envie, soif, eau et maintenant — musique et fraternité
Et je suis totalement satisfait de tout
Je ne suis pas un homme-montagne, mais on m'a donné la force de parler
Et dès les premières notes du beat, quand ma foule se balance
Cela signifie : je suis vivant, et tout ce mouvement n'est pas en vain

Ce n'est pas à toi et moi de décider pour les autres
Beaucoup doivent supporter, certains doivent fuir, d'autres doivent voler
Il faut apprécier et respecter chaque jour
Après tout, c'est notre vie
Et c'est elle qui est belle !
(Belle) belle !
(Belle) belle !
Si on y réfléchit bien, on peut provoquer un rush d'endorphines

Mon grand-père m'a appris à lire à l'âge de six ans
Et j'ai commencé à me produire devant ma grand-mère dans la cuisine peu de temps après
"Voilà des poèmes, bravo, petit-fils !"
Et voilà que des années plus tard, je chante des chansons sur les salopes à la foule depuis la scène
Le passé nous enseigne : "Ne regrette rien, sois fier de vivre"
Des paroles d'or
Il faut juste que le système nerveux tienne le coup et qu'il y ait assez d'intelligence

Sinon, on a notre propre vague, et on va l'exploiter
Je veux trouver l'amour, pas juste te baiser
Tu sais, on peut faire pleuvoir de la grêle
Et à la fin, on aura de la limonade glacée
Le principal, c'est de croire et de ne pas se disperser
Au milieu des pixels et des mosaïques, ces liens au-dessus des yeux
Le monde est composé de roses et de tulipes
Et la vie de chacun d'entre nous mérite des mémoires

Ce n'est pas à toi et moi de décider pour les autres
Beaucoup doivent supporter, certains doivent fuir, d'autres doivent voler
Il faut apprécier et respecter chaque jour
Après tout, c'est notre vie
Et c'est elle qui est belle !
(L'histoire de chacun d'entre nous) belle !
(L'avenir parmi nous) belle !
Si on y réfléchit bien, on peut provoquer un rush d'endorphines

(Le matin, tu ouvres les yeux) belle !
(Elle coule toute entière) belle ! (Quoi ?)
Si on y réfléchit bien, on peut provoquer un rush d'endorphines (d'endorphines)