Lyrics and translation Kravz feat. Vitya AK - До бабла

До бабла

Мне мама говорила: "Думай наперёд
Но это до бабла не доведёт"
Мне сказали: "Если ты по жизни долбоёб
То это до бабла не доведёт"

Нелюбимый движ меня не прёт
А значит, это до бабла не доведёт
Каждой суке нужен частный самолёт
А это точно до бабла не доведёт

Считаю на счётной машинке
Знаю рабочую тему, вкинул свободные филки
Перебираю руками
Тоже ворочу бумагой, но это не оригами

Да, брат, хочу быть богат, словно Скрудж Макдак
Да, брат, были времена, кушал Доширак
Да, брат, время рисковать, время умножать
Пусть они так и остаются, к жопе хвост поджав

Мне мама говорила: "Думай наперёд
Но это до бабла не доведёт"
Мне сказали: "Если ты по жизни долбоёб
То это до бабла не доведёт"

Нелюбимый движ меня не прёт
А значит, это до бабла не доведёт
Каждой суке нужен частный самолёт
А это точно до бабла не доведёт

Жизнь — это заёбон, всё вокруг любовь
Копим на ремонт — тебе ли, брат, не знать
Лето не закончено, я зимой король
У меня bum pon, chibo-chibo alright

Я простой пацан, весь непонятный кайф
Он будто для меня — тебе ли, брат, не знать
Счастье не в деньгах, но, видимо, бро
Не обломно заработать и достойно проебать

Моё сердце нехило помяли
Я буду смеяться до соплей с пузырями
Сёдня хватит на всех бабла, моя жизнь — это бигмак
Я не пьянею с литра и устойчив к ТГК

Мне мама говорила: "Думай наперёд
Но это до бабла не доведёт"
Мне сказали: "Если ты по жизни долбоёб
То это до бабла не доведёт"

Нелюбимый движ меня не прёт
А значит, это до бабла не доведёт
Каждой суке нужен частный самолёт
А это точно до бабла не доведёт

Jusqu'à l'argent

Ma mère me disait : « Pense à l'avenir »
« Mais ça ne mènera pas à l'argent »
On m'a dit : « Si tu es un idiot dans la vie »
« Alors ça ne mènera pas à l'argent »

Je n'aime pas le mouvement, ça ne me motive pas
Ce qui signifie que ça ne mènera pas à l'argent
Chaque salope veut un jet privé
Et ça, ça ne mènera pas à l'argent

Je compte sur une calculatrice
Je connais un sujet qui marche, j'ai mis des billets gratuits
Je manipule avec mes mains
Je manipule aussi du papier, mais ce n'est pas de l'origami

Oui, mon frère, je veux être riche comme Picsou
Oui, mon frère, il y a eu des moments où je mangeais des nouilles instantanées
Oui, mon frère, il est temps de prendre des risques, il est temps de multiplier
Laisse-les rester comme ça, la queue entre les jambes

Ma mère me disait : « Pense à l'avenir »
« Mais ça ne mènera pas à l'argent »
On m'a dit : « Si tu es un idiot dans la vie »
« Alors ça ne mènera pas à l'argent »

Je n'aime pas le mouvement, ça ne me motive pas
Ce qui signifie que ça ne mènera pas à l'argent
Chaque salope veut un jet privé
Et ça, ça ne mènera pas à l'argent

La vie est un enfer, tout le monde s'aime
On économise pour des réparations, tu sais ce que c'est, mon frère
L'été n'est pas fini, je suis le roi en hiver
J'ai un bum pon, chibo-chibo alright

Je suis un simple mec, tout ce plaisir incompréhensible
Il est comme pour moi, tu sais ce que c'est, mon frère
Le bonheur n'est pas dans l'argent, mais apparemment, mon frère
Ce n'est pas un problème de gagner de l'argent et de le gaspiller dignement

Mon cœur a été un peu écrasé
Je vais rire jusqu'aux larmes avec des bulles
Aujourd'hui, il y a assez d'argent pour tout le monde, ma vie est un Big Mac
Je ne me saoule pas d'un litre et je suis résistant au THC

Ma mère me disait : « Pense à l'avenir »
« Mais ça ne mènera pas à l'argent »
On m'a dit : « Si tu es un idiot dans la vie »
« Alors ça ne mènera pas à l'argent »

Je n'aime pas le mouvement, ça ne me motive pas
Ce qui signifie que ça ne mènera pas à l'argent
Chaque salope veut un jet privé
Et ça, ça ne mènera pas à l'argent