Lyrics and translation Кравц - Душа или зависть

Душа или зависть

Душа или зависть
Я скурил эти мысли за день
Город меня переварит
Оставит лишь тень
Душа или зависть
Я скурил эти мысли за день
Город меня переварит
В этой каше людей

Лабиринт незнакомых комнат
Я как бродячий кот, на запах своих находил
Там каждый хочет, больно
По району цвет зелёный, сидим, дымим
На каждом углу бойня
Кукловоды бьют рекорды, смотрим прямой эфир
Собрали бойлер на балконе
Дым на мониторе, пацаны затянули движ
Пылью этих крыш, как на море дышим
Но всегда есть куш, для своих братишек
Этот город нас душит, но мы можем выжить
Отрезаем всех лишних, как стриж
Состоишь ли ты в клубе
Получал ли ты в бубен
Что ты знаешь без гугл, где твои люди
Говоришь ли ты от души по сути

Душа или зависть
Я скурил эти мысли за день
Город меня переварит
Оставит лишь тень
Душа или зависть
Я скурил эти мысли за день
Город меня переварит
В этой каше людей

Выход только один
Но мы его не хотим
Вдыхаем ассорти
Выдыхаем мы никотин
Плыву мимо людей, будто мимо холодных льдин
Каждый день покидая, тяжёлую грязь квартир
Мы как рыбы с глубин, давление, курим с турбин
Я как йети в тибете – одинок, голоден и нелюдим
Мне так необходим, дым и покой, просто необходим
Стороной обходи, крутим, как бигуди, на глазах не буди

Душа или зависть
Я скурил эти мысли за день
Город меня переварит
Оставит лишь тень
Душа или зависть
Я скурил эти мысли за день
Город меня переварит
В этой каше людей
Душа или зависть
Я скурил эти мысли за день
Город меня переварит
Оставит лишь тень
Душа или зависть
Я скурил эти мысли за день
Город меня переварит
В этой каше людей
Душа или зависть

L'âme ou l'envie

L'âme ou l'envie
J'ai fumé ces pensées en une journée
La ville me digérera
Ne laissera que de l'ombre
L'âme ou l'envie
J'ai fumé ces pensées en une journée
La ville me digérera
Dans cette bouillie d'humains

Labyrinthe de chambres inconnues
Je suis comme un chat errant, j'ai trouvé l'odeur de mes propres
Là, tout le monde veut, douloureux
Dans le quartier, la couleur est verte, on s'assoit, on fume
A chaque coin de rue, une boucherie
Les marionnettistes battent des records, on regarde la diffusion en direct
On a monté un chauffe-eau sur le balcon
De la fumée sur l'écran, les mecs ont lancé le mouvement
Avec la poussière de ces toits, on respire comme sur la mer
Mais il y a toujours du blé, pour mes frères
Cette ville nous étouffe, mais on peut survivre
On coupe tous les inutiles, comme un faucon
Fais-tu partie du club ?
As-tu reçu dans le tambour ?
Qu'est-ce que tu sais sans Google, où sont tes gens ?
Parles-tu du fond du cœur, en gros ?

L'âme ou l'envie
J'ai fumé ces pensées en une journée
La ville me digérera
Ne laissera que de l'ombre
L'âme ou l'envie
J'ai fumé ces pensées en une journée
La ville me digérera
Dans cette bouillie d'humains

Il n'y a qu'une seule issue
Mais on ne la veut pas
On inhale l'assortiment
On exhale la nicotine
Je flotte parmi les gens, comme parmi des glaçons froids
Chaque jour, on quitte la lourde saleté des appartements
On est comme des poissons des profondeurs, la pression, on fume avec des turbines
Je suis comme un yéti au Tibet - solitaire, affamé et insociable
J'ai tellement besoin de la fumée et de la paix, j'en ai vraiment besoin
Contourne-moi, on tourne, comme des bigoudis, ne me réveille pas

L'âme ou l'envie
J'ai fumé ces pensées en une journée
La ville me digérera
Ne laissera que de l'ombre
L'âme ou l'envie
J'ai fumé ces pensées en une journée
La ville me digérera
Dans cette bouillie d'humains
L'âme ou l'envie
J'ai fumé ces pensées en une journée
La ville me digérera
Ne laissera que de l'ombre
L'âme ou l'envie
J'ai fumé ces pensées en une journée
La ville me digérera
Dans cette bouillie d'humains
L'âme ou l'envie