Lyrics and translation Kravz feat. Элона Миллер - Игристое

Игристое

В бокале игристое, она хочет играть с тобой
Но игрушки не даёт, яй
Если будешь искренним, тогда сердцем чистая
Девочка тебя найдёт, яй

В бокале игристое, она хочет играть с тобой
Но игрушки не даёт, яй
Если будешь искренним, тогда сердцем чистая
Девочка тебя найдёт, яй-яй

Все хотят воды, но никто не знает, где брать её
Все хотят романтики без фантиков, с пожизненной гарантией
А я немного подустал, мне надоели эти процедуры (не хочу больше, я не хочу)
Мне бы хватило её поцелуя

Создать прям щас чё-то чистое
А мой мозг опасный, мы hustle'им
Дым, бумажки со свистом
Что за роман под песни Хаски?

Не искать счастья в числах
Пацаны, я в завязке
Антураж на игристом
Мы с ней курим сказку

А ведь завтра погода непредсказуема
Давай растянем это ещё хоть на одни сутки, хоть нам и не дозволено
Я не то чтобы романтик, но очень много начинаю понимать тут
Мы просыпаемся утром, ты варишь кашу, я везу свежие фрукты

В бокале игристое, она хочет играть с тобой
Но игрушки не даёт, яй
Если будешь искренним, тогда сердцем чистая
Девочка тебя найдёт, яй

В бокале игристое, она хочет играть с тобой
Но игрушки не даёт, яй
Если будешь искренним, тогда сердцем чистая
Девочка тебя найдёт, яй-яй

Что мы делаем с этой жизнью? Сколько пачек мы курим в день?
Давай, сам себе расскажи: рисковать или бить тень
Я не политик (ха) и даже не глубоко верующий
Но пусть моя новая девочка не даст мне погрязнуть в мелочи

И я уже привык
С улыбкой начну новый путь, если в конце этого тупик
Долбаный фрик
Летаю по съёмным, не могу свою насуетить

Это конфликт, это конфликт, это конфликт
Ты сама как дерeво, но любила пилить
Теперь новый быт
Ты мне чё-то пишешь, могу не ответить, удалить

В бокале игристое, она хочет играть с тобой
Но игрушки не даёт, яй
Если будешь искренним, тогда сердцем чистая
Девочка тебя найдёт, яй

В бокале игристое, она хочет играть с тобой
Но игрушки не даёт, яй
Если будешь искренним, тогда сердцем чистая
Девочка тебя найдёт, яй-яй

Pétillant

Dans ton verre pétillant, tu veux jouer avec moi
Mais tu ne donnes pas de jouets, oh
Si tu es sincère, alors pure de cœur
La fille te trouvera, oh

Dans ton verre pétillant, tu veux jouer avec moi
Mais tu ne donnes pas de jouets, oh
Si tu es sincère, alors pure de cœur
La fille te trouvera, oh-oh

Tout le monde veut de l'eau, mais personne ne sait où l'obtenir
Tout le monde veut de la romance sans fioritures, avec une garantie à vie
Et j'en ai un peu marre, j'en ai marre de ces procédures (je n'en veux plus, je n'en veux plus)
Ton baiser me suffirait

Créer quelque chose de pur maintenant
Et mon cerveau est dangereux, on hustle
De la fumée, des papiers qui sifflent
Quelle romance sous des chansons de Husky ?

Ne pas chercher le bonheur dans les nombres
Les gars, je suis en sevrage
L'ambiance sur le pétillant
On fume un conte de fées avec elle

Et pourtant, demain, le temps est imprévisible
Continuons ça encore un jour, même si on n'est pas autorisés
Je ne suis pas vraiment un romantique, mais je commence à comprendre beaucoup de choses ici
On se réveille le matin, tu fais la bouillie, j'apporte des fruits frais

Dans ton verre pétillant, tu veux jouer avec moi
Mais tu ne donnes pas de jouets, oh
Si tu es sincère, alors pure de cœur
La fille te trouvera, oh

Dans ton verre pétillant, tu veux jouer avec moi
Mais tu ne donnes pas de jouets, oh
Si tu es sincère, alors pure de cœur
La fille te trouvera, oh-oh

Que faisons-nous de cette vie ? Combien de paquets on fume par jour ?
Allez, dis-toi : prendre des risques ou être dans l'ombre ?
Je ne suis pas un politicien (ha) et même pas un croyant fervent
Mais que ma nouvelle fille ne me laisse pas sombrer dans la futilité

Et je suis déjà habitué
Avec un sourire, je commencerai un nouveau chemin, si à la fin de celui-ci, il y a une impasse
Un foutu cinglé
Je vole dans des endroits loués, je ne peux pas me contenter de mon propre

C'est un conflit, c'est un conflit, c'est un conflit
Tu es comme un arbre, mais tu aimais scier
Maintenant, un nouveau quotidien
Tu m'écris quelque chose, je peux ne pas répondre, supprimer

Dans ton verre pétillant, tu veux jouer avec moi
Mais tu ne donnes pas de jouets, oh
Si tu es sincère, alors pure de cœur
La fille te trouvera, oh

Dans ton verre pétillant, tu veux jouer avec moi
Mais tu ne donnes pas de jouets, oh
Si tu es sincère, alors pure de cœur
La fille te trouvera, oh-oh