Кравц - Каждый раз - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кравц - Каждый раз




Каждый раз
À chaque fois
Каждый раз, когда проезжает скорая помощь
À chaque fois qu'une ambulance passe
Каждый раз, понимая, жизнь - коротка, судьба - сволочь
À chaque fois, réalisant que la vie est courte, le destin est une salope
Каждый раз, люби тех, кого любишь
À chaque fois, aime ceux que tu aimes
Будешь ебать дур, каждый раз, хуй быстро затупишь
Si tu baises des idiotes, à chaque fois, ta bite s'émoussera vite
Каждый раз, когда проезжает скорая помощь
À chaque fois qu'une ambulance passe
Каждый раз, понимая, жизнь - коротка, судьба - сволочь
À chaque fois, réalisant que la vie est courte, le destin est une salope
Каждый раз, люби тех, кого любишь
À chaque fois, aime ceux que tu aimes
Будешь ебать дур, каждый раз, хуй быстро затупишь
Si tu baises des idiotes, à chaque fois, ta bite s'émoussera vite
И почему мы такие бездушные
Et pourquoi sommes-nous si insensibles ?
Неужели для нас - это всё так важно
Est-ce vraiment si important pour nous
Быть на верхушке
D'être au sommet
Всех этих людей слушать, говорить на бумажном
D'écouter tous ces gens, de parler de choses superficielles
Неужели тебе не хочется
N'as-tu pas envie
Душевного творчества
De créativité spirituelle
Пьянящего разговора с друзьями
De conversations enivrantes avec des amis
С теми, кто тебя знает
Avec ceux qui te connaissent
А не раскладывания по полкам
Au lieu de comparer
Сколько, кто заработал
Combien chacun a gagné
Эфир, биткоины, золото это здорово
L'éther, les bitcoins, l'or - c'est bien beau
Но я не на тех частотах
Mais je ne suis pas sur ces fréquences
Хочется лететь, побывать везде
J'ai envie de voler, d'aller partout
Хочется души в плейлисте
J'ai envie d'âme dans ma playlist
Приготовить ужин на костре
De préparer un dîner sur un feu de camp
С кем-то разделить успех и смех
De partager le succès et les rires avec quelqu'un
Момент уходит, и мы на весах, с этим прекрасным временем
L'instant s'enfuit, et nous sommes sur la balance, avec ce temps précieux
Лететь над горами, прямо сейчас и пусть на последние
Voler au-dessus des montagnes, maintenant, même si c'est avec nos dernières ressources
Врём себе, мы же просто дети
On se ment, on est juste des enfants
Нам бы на велике по всей планете
On voudrait faire le tour de la planète à vélo
В инете живём, чье-то жизнью в чужой ленте
On vit sur internet, la vie de quelqu'un d'autre sur un fil d'actualité étranger
Bentley, fendi, что?
Bentley, Fendi, quoi ?
Но это смешно
C'est ridicule
Я бы лучше купался в водопадах
Je préférerais me baigner dans des cascades
Нырял в прорубь, с теми, кто мне дорог
Plonger dans un trou de glace, avec ceux qui me sont chers
На природу, историю по гитару орал бы мимо нот
Dans la nature, hurler des histoires à la guitare, même en faux
Да, чё говорить, давай иметь свободный выход на крышу
Qu'est-ce que je peux dire, ayons un accès libre au toit
Мир такой холодный, я не хочу быть таким же
Le monde est si froid, je ne veux pas être comme lui
Каждый раз, когда проезжает скорая помощь
À chaque fois qu'une ambulance passe
Каждый раз, понимая, жизнь - коротка, судьба - сволочь
À chaque fois, réalisant que la vie est courte, le destin est une salope
Каждый раз, люби тех, кого любишь
À chaque fois, aime ceux que tu aimes
Будешь ебать дур, каждый раз, хуй быстро затупишь
Si tu baises des idiotes, à chaque fois, ta bite s'émoussera vite
Каждый раз, когда проезжает скорая помощь
À chaque fois qu'une ambulance passe
Каждый раз, понимая, жизнь - коротка, судьба - сволочь
À chaque fois, réalisant que la vie est courte, le destin est une salope
Каждый раз, люби тех, кого любишь
À chaque fois, aime ceux que tu aimes
Будешь ебать дур, каждый раз, хуй быстро затупишь
Si tu baises des idiotes, à chaque fois, ta bite s'émoussera vite
Люби тех, кого любишь
Aime ceux que tu aimes
Люби тех, кого любишь
Aime ceux que tu aimes





Writer(s): павел кравцов


Attention! Feel free to leave feedback.