Lyrics and translation Kravz feat. Lil Kate - Лунатики

Лунатики

Луна-луна, луна-луна
Луна-луна, луна-луна
Луна-лунатики

Смотри, кто-то нашёл инструкцию к жизни
Но потерял перевод и варит смысл из ничего
Но это не про нас, мы вдвоём остались
Тут никого, только джаз

Суета городская, выключим friendly fire
Музыку поставим и чайку заварим
Пусть этот вечер будет идеальным

Мне всегда есть о чем поговорить с тобой за жизнь
Полусладкие года, в небе фонари
Эту ночь мне подари

И пусть важнее ничего не будет
Чем сам момент, а в нем просто люди — я и ты
Жизнь уходит, но нам-то хватит

Одна ночь на земле
Для двух лунатиков

Луна-луна-тики-тики-тики
Луна-луна-тики-тики-тики
Луна-луна-тики-тики-тики
Луна-луна, луна-лунатики

Луна-луна-тики-тики-тики
Луна-луна-тики-тики-тики
Луна-луна-тики-тики-тики
Луна-луна, луна-лунатики

Смотри, какая ночь глупая, но сможет нас понять
Запомним настолько, чтоб не надо было даже вспоминать
Мадам, как насчёт потанцевать?

Этот мир гонит с ума с турбонаддувом
А мы остановимся на секунду
Надо забыть, кто мы
Чтобы открыться друг другу

Ты и я

И твой стиль домашний мне подходит
Новый баланс, пижама и худи
И твои родинки меня заводят
На них играю мелодию

Из этих лет сколько мы знаем друг друга минут?
Мы где-то тут, пусть губы нам врут
Впервые задолго воздух вдыхать

Одна ночь на земле
Для двух лунатиков

Луна-луна-тики-тики-тики
Луна-луна-тики-тики-тики
Луна-луна-тики-тики-тики
Луна-луна, луна-лунатики

Луна-луна-тики-тики-тики
Луна-луна-тики-тики-тики
Луна-луна-тики-тики-тики
Луна-луна, луна-лунатики

Les Somnambules

Lune-lune, lune-lune
Lune-lune, lune-lune
Lune-somnambules

Regarde, quelqu'un a trouvé les instructions de la vie
Mais il a perdu la traduction et il concocte du sens à partir de rien
Mais ce n'est pas à propos de nous, nous sommes restés tous les deux
Il n'y a personne ici, juste du jazz

L'agitation de la ville, désactivons le friendly fire
Mettons de la musique et faisons bouillir du thé
Que cette soirée soit parfaite

J'ai toujours des choses à te dire sur la vie
Des années mi-sucrées, des lampadaires dans le ciel
Offre-moi cette nuit

Et que rien ne soit plus important
Que l'instant présent, et en lui, juste des gens – toi et moi
La vie s'en va, mais ça nous suffira

Une nuit sur terre
Pour deux somnambules

Lune-lune-somnambules-somnambules-somnambules
Lune-lune-somnambules-somnambules-somnambules
Lune-lune-somnambules-somnambules-somnambules
Lune-lune, lune-somnambules

Lune-lune-somnambules-somnambules-somnambules
Lune-lune-somnambules-somnambules-somnambules
Lune-lune-somnambules-somnambules-somnambules
Lune-lune, lune-somnambules

Regarde, quelle nuit stupide, mais elle pourra nous comprendre
On s'en souviendra tellement qu'on n'aura même pas besoin de se souvenir
Madame, que diriez-vous de danser ?

Ce monde nous rend fous avec un turbocompresseur
Et nous allons nous arrêter une seconde
Il faut oublier qui nous sommes
Pour s'ouvrir l'un à l'autre

Toi et moi

Et ton style décontracté me convient
Un nouvel équilibre, pyjama et sweat-shirt
Et tes grains de beauté me font vibrer
Je joue une mélodie sur eux

De toutes ces années, combien de minutes nous connaissons-nous ?
Nous sommes quelque part ici, que nos lèvres nous mentent
Pour la première fois depuis longtemps, respirer l'air

Une nuit sur terre
Pour deux somnambules

Lune-lune-somnambules-somnambules-somnambules
Lune-lune-somnambules-somnambules-somnambules
Lune-lune-somnambules-somnambules-somnambules
Lune-lune, lune-somnambules

Lune-lune-somnambules-somnambules-somnambules
Lune-lune-somnambules-somnambules-somnambules
Lune-lune-somnambules-somnambules-somnambules
Lune-lune, lune-somnambules