Lyrics and translation Кравц - Мама

Мама

Доброе утро
Доброе утро, друзья
Самое доброе утро
Погнали

А я долго думал, с чего начать
Как сказать то, что чувствую
Как рвет на части
Как объяснить то, что неисчерпаемо
Как описать словами любовь к маме
Ты дала мне в этот мир визу
Ты терпела все мои детские капризы
Не раз спасала от прыжков с карниза
Женщина всей моей жизни

Мама (Мама), мама (Мама), мама (Люблю тебя), мама
Мама (Всегда), мама (Без остатка)
Мама (Самая лучшая), мама (Женщина в жизни)
Мама (Мама), мама (Мама), мама (Мама), мама
Мама, мама (Лучшая), мама (Любимая) мама (Главное) мама, мама

Я возвращаюсь обратно домой с новых вершин
Моя жизнь это бой. Бой с самим собой из за не совершенных ошибок
Ты воспитала музыканта. Спасибо за любовь, за детство сладкое
Самая родная, без остатка, прости за эти годы беспорядка
И это все банально звучит, но в разговоре таких величин
Моя любовь размером с космос, и его будет мало
Душа кричит: Я люблю тебя, мама!

Мама (Мама), мама (Мама), мама (Люблю тебя), мама
Мама (Всегда), мама (Без остатка)
Мама (Самая лучшая), мама (Женщина в жизни)
Мама (Мама), мама (Мама), мама (Мама), мама
Мама, мама (Лучшая), мама (Любимая) мама (Главное) мама, мама

А я сделаю так
Чтобы моя мама была самой счастливой
Я сделаю так
Чтобы она от души гордилась сыном
И знаешь что (Что?)
Чтобы целовала перед сном в ухо (Кого?)
Ну не меня же, а своего долгожданного внука

Можно серьезней подойти, но серьезней не станешь
Ты меня совсем не видишь, но лучше всех знаешь
И я лечу как супергерой. Спасибо за любовь к жизни
Что оставила меня собой
И какие бы не были времена — мама дает совет, мама всегда права
Я буду слушаться, я тебя не подведу
Мамуль, еще раз скажу: "Я тебя люблю"

Мама (Мама), мама (Мама), мама (Люблю тебя), мама
Мама (Всегда), мама (Без остатка)
Мама (Самая лучшая), мама (Женщина в жизни)
Мама (Мама), мама (Мама), мама (Мама), мама
Мама, мама (Лучшая), мама (Любимая) мама (Главное) мама, мама

Maman

Bonjour
Bonjour, mes amis
Le meilleur bonjour
C'est parti

J'ai longtemps réfléchi à comment commencer
Comment dire ce que je ressens
Comment ça me déchire
Comment expliquer ce qui est inépuisable
Comment décrire avec des mots l'amour pour ma mère
Tu m'as donné ce monde
Tu as supporté tous mes caprices d'enfant
Tu m'as sauvé plus d'une fois de sauts du toit
La femme de toute ma vie

Maman (Maman), maman (Maman), maman (Je t'aime), maman
Maman (Toujours), maman (Entièrement)
Maman (La meilleure), maman (La femme dans ma vie)
Maman (Maman), maman (Maman), maman (Maman), maman
Maman, maman (La meilleure), maman (Ma bien-aimée) maman (Le plus important) maman, maman

Je reviens à la maison des nouveaux sommets
Ma vie est un combat. Un combat contre moi-même à cause des erreurs que j'ai commises
Tu as élevé un musicien. Merci pour ton amour, pour mon enfance douce
La plus chère, sans réserve, pardon pour ces années de désordre
Et tout cela semble banal, mais dans une conversation de telles magnitudes
Mon amour est de la taille de l'univers, et ça ne suffira pas
Mon âme crie: Je t'aime, maman!

Maman (Maman), maman (Maman), maman (Je t'aime), maman
Maman (Toujours), maman (Entièrement)
Maman (La meilleure), maman (La femme dans ma vie)
Maman (Maman), maman (Maman), maman (Maman), maman
Maman, maman (La meilleure), maman (Ma bien-aimée) maman (Le plus important) maman, maman

Je vais faire ça
Pour que ma mère soit la plus heureuse
Je vais faire ça
Pour qu'elle soit fière de son fils du fond du cœur
Et tu sais quoi (Quoi?)
Pour qu'elle embrasse son petit-fils tant attendu dans l'oreille avant de dormir (Qui?)
Ce n'est pas moi, bien sûr, mais mon petit-fils tant attendu

On peut aborder cela plus sérieusement, mais on ne peut pas être plus sérieux
Tu ne me vois pas du tout, mais tu me connais mieux que personne
Et je vole comme un super-héros. Merci pour ton amour de la vie
Que tu m'as laissé avec toi
Et quels que soient les temps, maman donne des conseils, maman a toujours raison
Je vais obéir, je ne te décevrai pas
Maman, je te le redis: "Je t'aime"

Maman (Maman), maman (Maman), maman (Je t'aime), maman
Maman (Toujours), maman (Entièrement)
Maman (La meilleure), maman (La femme dans ma vie)
Maman (Maman), maman (Maman), maman (Maman), maman
Maman, maman (La meilleure), maman (Ma bien-aimée) maman (Le plus important) maman, maman