Lyrics and translation Кравц - Меня было мало (feat. ПИКА) [Remix]

Меня было мало (feat. ПИКА) [Remix]

Когда ты рядом со мной
Я забываю про весь этот реальный мир
Про активные дни
Про дым тех квартир
Твоя улыбка...
Какие прятки? Нас насквозь видно
С тобой я любвеобильный
Эту ночь подари мне
Я все решил:
Мы убежим
Побудем в тиши
Наладим режим
В наше счастье
Не тест сдавать —
Давай не опаздывать
Я все решил:
Мы убежим
Побудем в тиши
Наладим режим
Твои глаза — моя сказка (моя сказка)

Твои глаза прут меня, а я ласков
Я обещал, но не сдержался
Да я так и тяну на себя одеяло
Если б не было тебя
Меня было мало
Меня было мало
Меня было мало
Меня было мало
Меня было мало
Твои глаза прут меня а я ласков
Я обещал, но не сдержался
Да я так и тяну на себя одеяло
Если б не было тебя
Меня было мало

Меня было мало
Меня было мало
Меня было мало
Меня было мало

Когда ты рядом со мной
Я забываю про весь этот реальный мир
Про активные дни
Про дым тех квартир
Наш ситком — голова всему
Я к тебе босиком бегу по снегу
Хотел войти в дверь — сломал стену
На тебя подсел, как на систему
Мы нереальны, эндорфины — погнали!
Я ту кухню знаю: тупо рухнем в спальню
Атмосфера ночная... Я тут просто мечтаю
О том, что мы вместе, как идеальное сочетание

Твои глаза прут меня а я ласков
Я обещал, но не сдержался
Да я так и тяну на себя одеяло
Если б не было тебя
Меня было мало
Меня было мало
Меня было мало
Меня было мало
Меня было мало
Твои глаза прут меня а я ласков
Я обещал, но не сдержался
Да я так и тяну на себя одеяло
Если б не было тебя
Меня было мало
Меня было мало

J'étais insuffisant (feat. PIKA) [Remix]

Quand tu es à mes côtés
J'oublie tout ce monde réel
Les journées actives
La fumée de ces appartements
Ton sourire...
À quoi bon se cacher ? On est transparents l'un pour l'autre
Avec toi, je suis amoureux
Offre-moi cette nuit
J'ai tout décidé :
On s'enfuit
On se retrouve dans le silence
On établit un rythme
Dans notre bonheur
Pas de test à passer -
Ne soyons pas en retard
J'ai tout décidé :
On s'enfuit
On se retrouve dans le silence
On établit un rythme
Tes yeux, mon conte de fées (mon conte de fées)

Tes yeux me font tourner la tête, et moi, je suis tendre
Je l'ai promis, mais je n'ai pas tenu parole
Oui, je tire la couverture à moi
Si tu n'étais pas là
J'étais insuffisant
J'étais insuffisant
J'étais insuffisant
J'étais insuffisant
J'étais insuffisant
Tes yeux me font tourner la tête, et moi, je suis tendre
Je l'ai promis, mais je n'ai pas tenu parole
Oui, je tire la couverture à moi
Si tu n'étais pas là
J'étais insuffisant

J'étais insuffisant
J'étais insuffisant
J'étais insuffisant
J'étais insuffisant

Quand tu es à mes côtés
J'oublie tout ce monde réel
Les journées actives
La fumée de ces appartements
Notre sitcom, c'est la clé de tout
Je cours vers toi pieds nus dans la neige
Je voulais entrer, j'ai cassé le mur
Je suis accro à toi comme à un système
On est irréels, les endorphines, on y va !
Je connais cette cuisine : on s'écroule dans la chambre
Ambiance nocturne... Je rêve juste d'être ici
D'être avec toi, comme une combinaison idéale

Tes yeux me font tourner la tête, et moi, je suis tendre
Je l'ai promis, mais je n'ai pas tenu parole
Oui, je tire la couverture à moi
Si tu n'étais pas là
J'étais insuffisant
J'étais insuffisant
J'étais insuffisant
J'étais insuffisant
J'étais insuffisant
Tes yeux me font tourner la tête, et moi, je suis tendre
Je l'ai promis, mais je n'ai pas tenu parole
Oui, je tire la couverture à moi
Si tu n'étais pas là
J'étais insuffisant
J'étais insuffisant