Кравц - Организм - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кравц - Организм




Организм
Organisme
Я люблю, я люблю
J'aime, j'aime
Свой организм, свой организм
Mon organisme, mon organisme
За врождённый, за врождённый
Pour sa nature, pour sa nature
Я люблю, я люблю
J'aime, j'aime
Свой организм, свой организм
Mon organisme, mon organisme
За врождённый, за врождённый
Pour sa nature, pour sa nature
Я люблю, я люблю
J'aime, j'aime
Свой организм, свой организм
Mon organisme, mon organisme
За врождённый, за врождённый
Pour sa nature, pour sa nature
Я люблю, я люблю
J'aime, j'aime
Свой организм, свой организм
Mon organisme, mon organisme
За врождённый, за врождённый
Pour sa nature, pour sa nature
А мне говорили, что закончу плохо
On me disait que je finirais mal
Потому что было с детства на всё
Parce que j'étais rebelle depuis l'enfance
А мне говорили, только по итогу
On me disait, seulement à la fin
Ушла эпоха, но, а мы не слава богу
Une époque est passée, mais nous ne sommes pas par chance
Нам на правила и на погоны
Pour nous les règles et les galons
Им на людей и на законы
Pour eux les gens et les lois
Всем на всех, нет ничего святого
Tout le monde contre tous, il n'y a rien de sacré
А я не сплю ночами, я играю слепого
Et je ne dors pas la nuit, je fais semblant d'être aveugle
на полёты, когда одни падения
pour les vols, alors qu'il n'y a que des chutes
Людей, мы часто заменяли на растения
Les gens, on les a souvent remplacés par des plantes
на советы и на мнения
pour des conseils et des opinions
Они забили тебя - ты продукт горения
Ils t'ont écrasé - tu es un produit de combustion
На столе - обилие, а бывало - крохи
Sur la table - abondance, mais il y a eu des miettes
Этот нестабильный, русский стиль на
Ce style russe instable, sur
Люди, как дворняги и жадны, словно блохи
Les gens, comme des chiens errants et avides, comme des puces
Хавали друг друга, пока нам было
Ils se sont dévorés les uns les autres, tant que nous étions
Я люблю, я люблю
J'aime, j'aime
Свой организм, свой организм
Mon organisme, mon organisme
За врождённый, за врождённый
Pour sa nature, pour sa nature
Я люблю, я люблю
J'aime, j'aime
Свой организм, свой организм
Mon organisme, mon organisme
За врождённый, за врождённый
Pour sa nature, pour sa nature
Я люблю, я люблю
J'aime, j'aime
Свой организм, свой организм
Mon organisme, mon organisme
За врождённый, за врождённый
Pour sa nature, pour sa nature
Я люблю, я люблю
J'aime, j'aime
Свой организм, свой организм
Mon organisme, mon organisme
За врождённый, за врождённый
Pour sa nature, pour sa nature
Только братская любовь и ваще
Seulement l'amour fraternel et tout
Я чувствую эти децибелы душой и телом
Je sens ces décibels avec mon âme et mon corps
И я иду к мечте и знаешь чё
Et j'avance vers mon rêve et tu sais quoi
Получается заработать любимым делом
Je réussis à gagner ma vie avec mon travail préféré
И может обо мне вспомнят, когда
Et peut-être que l'on se souviendra de moi, quand
Через сто лет на ретро тусовках
Dans cent ans, lors des fêtes rétro
И стопку водки за пацанов из прошлого
Et un verre de vodka pour les gars du passé
Которым было
Pour qui c'était
на законы если они топят воду
à propos des lois si elles coulent l'eau
Законы притяжения тянут на дно
Les lois de l'attraction tirent vers le fond
И мы летаем потому что можем,
Et nous volons parce que nous pouvons,
Крутимся как нло
Nous tournons comme un OVNI
И нам не надо ничего обещать, ценю деяния в вещах
Et nous n'avons rien à promettre, j'apprécie les actions dans les choses
Душевно дома сядем, рестик
On se pose chez nous, dans l'âme, à la campagne
Я и мой бро - врождённый, мы со школы вместе
Moi et mon pote - inné, on est ensemble depuis l'école
Я люблю, я люблю
J'aime, j'aime
Свой организм, свой организм
Mon organisme, mon organisme
За врождённый, за врождённый
Pour sa nature, pour sa nature
Я люблю, я люблю
J'aime, j'aime
Свой организм, свой организм
Mon organisme, mon organisme
За врождённый, за врождённый
Pour sa nature, pour sa nature
Я люблю, я люблю
J'aime, j'aime
Свой организм, свой организм
Mon organisme, mon organisme
За врождённый, за врождённый
Pour sa nature, pour sa nature
Я люблю, я люблю
J'aime, j'aime
Свой организм, свой организм
Mon organisme, mon organisme
За врождённый, за врождённый
Pour sa nature, pour sa nature





Writer(s): кравцов павел, егоров михаил


Attention! Feel free to leave feedback.