Под водой - Кравц , Местный translation in German

Под водой

Уважение и позитивный настрой, всё хорошо будет
Мои близкие — это сильные люди
Родственные рядом, методичный склад ума
Одиночество — верный друг, без него никуда

Эй, come on, brother, дай краба
Меньше табака, больше хип-хопа (больше)
Приходят счета, летят года, добрый друг
На дверях замок, и у всех нелёгкий испуг

Все лицемерят по трезваку
Не подпускай меня к бухлу, откушу руку, как акула
А есть они: кривые, косые, но свои, родные
С ними купаться в сыре, слушать музыку

Делать мир лучше вокруг, но аккуратней
Ты это всё забудешь через пять минут
Тебе будет интересно, быстро ли ты трогаешься с места
И почему так медленно, а не со свистом

Выживаешь, вечно проходишь этот тест
А близкие люди окупают интерес (есть как есть)
Узкие шоссе, людные тропы
Всем этим лесам, дорогам скажу: "Спасибо за опыт" (спасибо!)

Качает сабвуфер моего батискафа
Двадцать тысяч лье под водой
В ритме джаза, по улицам хип-хопа
Двадцать тысяч лье под водой

И уже поздно возвращаться за моей душой
Двадцать тысяч лье под водой
Там глубоко и всё равно нет покоя
Новый альбом, но сейчас весь этот новый рэп — он не про нас

На, на, на листок капля пота свежих мыслей
Медленно плывёт мой плот, самый печальный тизер в жизни
Смотрел на пассажирском, будто бы смотрел сквозь призму
Сегодня снег сменит дожди, дожди оставят брызги

Я выдохнул, а значит, вдох будет самым глубоким
Солнце уходит на запад, встретим его на востоке
И если я не был в восторге, был ли я самым счастливым
Красками обманут мир, мир в чёрно-белых квартирах

А в окно машины мелькали витрины
Мой горький опыт добавит лёд в мои горькие примеси
Мы рисовали словами свои простые картины
Нас убеждали, что крылья никогда тут не вырастут

Но выросли мосты над пропастью, умы из глупости
Как в Горе от ума, бежал вперёд на близорукости
Забыв самих себя, от дыма на губах вкус сухости
Как седина придёт на смену нашей бурной юности

Качает сабвуфер моего батискафа
Двадцать тысяч лье под водой
В ритме джаза, по улицам хип-хопа
Двадцать тысяч лье под водой

И уже поздно возвращаться за моей душой
Двадцать тысяч лье под водой
Там глубоко и всё равно нет покоя
Новый альбом, но сейчас весь этот новый рэп — он не про нас

Unter Wasser

Respekt und eine positive Einstellung, alles wird gut
Meine Nächsten sind starke Leute
Verwandte in der Nähe, methodische Denkweise
Einsamkeit – ein treuer Freund, ohne sie geht es nicht

Hey, komm schon, Bruder, gib Fünf
Weniger Tabak, mehr Hip-Hop (mehr)
Rechnungen kommen, Jahre vergehen, guter Freund
Ein Schloss an der Tür, und bei allen ein schwerer Schreck

Alle heucheln nüchtern
Lass mich nicht an den Suff ran, ich beiße die Hand ab wie ein Hai
Aber es gibt sie: krumm, schief, aber meine eigenen, meine Lieben
Mit ihnen im Käse baden, Musik hören

Die Welt um sich herum besser machen, aber vorsichtiger
Du wirst das alles in fünf Minuten vergessen
Dich wird interessieren, wie schnell du von der Stelle kommst
Und warum so langsam, und nicht mit Pfiff

Du überlebst, bestehst diesen Test immer wieder
Aber nahestehende Menschen lohnen das Interesse (ist wie es ist)
Schmale Chausseen, belebte Pfade
All diesen Wäldern, Straßen sage ich: "Danke für die Erfahrung" (danke!)

Der Subwoofer meines Bathyscaphen wummert
Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer
Im Rhythmus des Jazz, durch die Straßen des Hip-Hop
Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer

Und es ist schon zu spät, um meine Seele zurückzuholen
Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer
Dort ist es tief und trotzdem gibt es keine Ruhe
Neues Album, aber jetzt ist dieser ganze neue Rap – er ist nicht über uns

Hier, hier, auf das Blatt ein Schweißtropfen frischer Gedanken
Langsam treibt mein Floß, der traurigste Teaser im Leben
Schaute vom Beifahrersitz, als ob ich durch ein Prisma schaute
Heute wird Schnee den Regen ablösen, Regen wird Spritzer hinterlassen

Ich habe ausgeatmet, das heißt, der Atemzug wird der tiefste sein
Die Sonne geht im Westen unter, wir treffen sie im Osten
Und wenn ich nicht begeistert war, war ich dann der Glücklichste
Mit Farben wird die Welt betrogen, die Welt in schwarz-weißen Wohnungen

Und im Autofenster blitzten Schaufenster vorbei
Meine bittere Erfahrung fügt Eis zu meinen bitteren Beimischungen hinzu
Wir malten mit Worten unsere einfachen Bilder
Man überzeugte uns, dass Flügel hier niemals wachsen würden

Aber Brücken wuchsen über dem Abgrund, Verstand aus der Dummheit
Wie in "Wehe dem Verstand", rannte vorwärts in Kurzsichtigkeit
Uns selbst vergessend, vom Rauch ein trockener Geschmack auf den Lippen
Wie graues Haar unsere stürmische Jugend ablösen wird

Der Subwoofer meines Bathyscaphen wummert
Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer
Im Rhythmus des Jazz, durch die Straßen des Hip-Hop
Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer

Und es ist schon zu spät, um meine Seele zurückzuholen
Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer
Dort ist es tief und trotzdem gibt es keine Ruhe
Neues Album, aber jetzt ist dieser ganze neue Rap – er ist nicht über uns