Lyrics and translation Кравц - Против ветра

Против ветра

Я хочу, чтобы все сказали "меня прет это"
Я хочу, чтобы все сказали "ваще зачет"

А я просто жил, я не думал, я не гадал
Вот такой у меня был потенциал
Но я вверх голову поднял и стал
Тем, кем кто-то должен быть.

Я не опоздал, я был в нужный момент там где надо
Я все просек, я был там и тут, вот результат
Я наблюдал, делал нужные выводы из того что вижу
Применял по теме схемы, с этим я в ладах
И почти всегда я дул против ветра

Моя позиция вполне конкретна
В любой момент иметь свой ответ это не вредно
Особенно для тех кто хотел
Проценты от моих бесценных рецептов жить
От души в школе я читал стихи,
Но получал двойки за поведение в дневники
Не спеши, не получится будут головняки
Но я всегда принимал в штыки такие плевки
В мои планы. Получил диплом - забился с мамой,
Записал альбом, хоть мне говорили "нет данных"
Не предавал пацанов даже в экстремальных самых
Что будет потом? Я не знаю, я не из шаманов.
Я пожалуй буду собой, каждый новый день
Соберу людей, подожгу фитиль и мы превратим ветер в штиль
Нам не запретить менять коды своей страны
Раз мы с тобой на ты, кто если не мы?

А я просто жил, я не думал, я не гадал
Вот такой у меня был потенциал
Но я вверх голову поднял и стал
Тем, кем кто-то должен быть.

Я не опоздал, я был в нужный момент там где надо
Я все просек, я был там и тут, вот результат
Я наблюдал, делал нужные выводы из того что вижу
Применял по теме схемы, с этим я в ладах
И почти всегда я дул против ветра
Ты у любого пацана спроси
Улицы не вымысел, мы тут выросли
И куда бы ноги не занесли искать минусы не в нашем фокусе,
Все просто как на глобусе, я сам по себе
А со мной мой музон и много пацанов
На все готовых за резон, "я завязал".
Позор всем кто так сказал, пока мы делали дело
Талантов сдувало ветром системы
А жизнь идет, поет душа,
Я спидом проживая, рифма моя жена
И у нее сиськи мясистые, жопа обвислая
Олдскул мазафака, не пролистывай неизданное.
Эй бу! Испугался? Не бойся всего что слышишь
Учись пока дышишь, летай выше их крыши
Без лишних, жизнь не девичник, мы за движняк
Нас все больше, мы сбиваемся в плотный касяк

А я просто жил, я не думал, я не гадал
Вот такой у меня был потенциал
Но я вверх голову поднял и стал
Тем, кем кто-то должен быть.

Я не опоздал, я был в нужный момент там где надо
Я все просек, я был там и тут, вот результат
Я наблюдал, делал нужные выводы из того что вижу
Применял по теме схемы, с этим я в ладах

Я хочу, чтобы все сказали "меня прет это"
Я хочу, чтобы все сказали "ваще зачет"

Contre le vent

Je veux que tout le monde dise "ça me fait vibrer"
Je veux que tout le monde dise "c'est vraiment génial"

J'ai juste vécu, je n'ai pas réfléchi, je n'ai pas deviné
C'était mon potentiel
Mais j'ai levé la tête et je suis devenu
Celui que quelqu'un devait être.

Je n'étais pas en retard, j'étais au bon moment au bon endroit
J'ai tout compris, j'étais là et là, voici le résultat
J'observais, je tirais les conclusions nécessaires de ce que je voyais
J'appliquais les schémas au sujet, j'étais à l'aise avec ça
Et presque toujours, je soufflais contre le vent

Ma position est assez concrète
Avoir une réponse à tout moment, ce n'est pas nuisible
Surtout pour ceux qui voulaient
Un pourcentage de mes précieuses recettes de vie
Je lisais des poèmes à cœur ouvert à l'école,
Mais je recevais des deux pour le comportement dans mon journal
Ne te précipite pas, ça ne marchera pas, il y aura des ennuis
Mais j'ai toujours pris ces crachats à la légère
Dans mes plans. J'ai obtenu mon diplôme - je me suis disputé avec maman,
J'ai enregistré un album, même si on me disait "pas de données"
Je n'ai pas trahi les gars même dans les situations les plus extrêmes
Qu'est-ce qui va arriver ensuite ? Je ne sais pas, je ne suis pas un chaman.
Je vais probablement être moi-même, chaque nouveau jour
Je rassemblerai les gens, j'allumerai la mèche et nous transformerons le vent en calme
On ne peut pas nous empêcher de changer les codes de notre pays
Puisque nous sommes amis, qui si ce n'est nous ?

J'ai juste vécu, je n'ai pas réfléchi, je n'ai pas deviné
C'était mon potentiel
Mais j'ai levé la tête et je suis devenu
Celui que quelqu'un devait être.

Je n'étais pas en retard, j'étais au bon moment au bon endroit
J'ai tout compris, j'étais là et là, voici le résultat
J'observais, je tirais les conclusions nécessaires de ce que je voyais
J'appliquais les schémas au sujet, j'étais à l'aise avec ça
Et presque toujours, je soufflais contre le vent
Demande à n'importe quel garçon
Les rues ne sont pas une fiction, nous avons grandi ici
Et où que nos pieds nous mènent, rechercher les inconvénients n'est pas dans notre focalisation,
Tout est simple comme sur un globe, je suis moi-même
Et avec moi, ma musique et beaucoup de gars
Prêts à tout pour la raison, "j'en ai fini".
Honte à ceux qui ont dit ça, pendant que nous faisions le travail
Les talents ont été balayés par le vent du système
Et la vie continue, l'âme chante,
Je vis à fond, mon rime est ma femme
Et elle a des seins charnus, un cul tombant
Old school motherfucker, ne zappe pas l'inédit.
Hé mec ! Tu as peur ? N'aie pas peur de tout ce que tu entends
Apprends tant que tu respires, vole au-dessus de leurs toits
Sans superflu, la vie n'est pas un enterrement de vie de jeune fille, nous sommes pour l'action
Nous sommes de plus en plus nombreux, nous nous regroupons en un joint serré

J'ai juste vécu, je n'ai pas réfléchi, je n'ai pas deviné
C'était mon potentiel
Mais j'ai levé la tête et je suis devenu
Celui que quelqu'un devait être.

Je n'étais pas en retard, j'étais au bon moment au bon endroit
J'ai tout compris, j'étais là et là, voici le résultat
J'observais, je tirais les conclusions nécessaires de ce que je voyais
J'appliquais les schémas au sujet, j'étais à l'aise avec ça

Je veux que tout le monde dise "ça me fait vibrer"
Je veux que tout le monde dise "c'est vraiment génial"