Кравц - Ты меня знаешь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кравц - Ты меня знаешь




Ты меня знаешь
Tu me connais
Ты, ты меня знаешь
Tu, tu me connais
Вот я какой, вот я какой
Voilà qui je suis, voilà qui je suis
Твой личный дурак
Ton idiot personnel
Я буду играть чудесами
Je vais jouer avec des miracles
Клубами дыма и мечтами об Амстердаме
Des nuages ​​de fumée et des rêves d'Amsterdam
Буду умывать лицо снегами после бани
Je vais me laver le visage avec de la neige après le bain
Буду пьяным приглашать тебя в спальню
Je vais t'inviter dans la chambre en étant ivre
Буду смотреть на твой купальник
Je vais regarder ton maillot de bain
Не удержусь и сзади развяжу твой бантик
Je ne vais pas pouvoir m'empêcher de défaire ton nœud à l'arrière
Буду говорить что-то нелегальное
Je vais dire quelque chose d'illégal
И меня будет заводит твоя сентиментальность
Et ton sentimentalisme me rendra fou
Милая, у нас двуспальный панцирь
Mon amour, nous avons une armure à deux places
И мы под регги медленно на сутки в самоизоляции
Et nous sommes en isolement pendant 24 heures au rythme du reggae
И наша вечеринка продолжается
Et notre fête continue
Мы будем на качельках качаться, домик с участком
Nous allons nous balancer sur la balançoire, une maison avec un terrain
Я буду жить, как альфа, в ритме вальса
Je vais vivre comme un alpha, au rythme de la valse
Но орбитально только в твоей власти
Mais orbitalement, seulement sous ton contrôle
Моя земля, я кручусь как вокруг пальца
Ma terre, je tourne autour de ton doigt
Чтоб после сальсы под одним одеяльцем
Pour que après la salsa, sous une seule couverture
Ты, ты меня знаешь
Tu, tu me connais
Ты меня знаешь
Tu me connais
Вот я какой, вот, вот я какой
Voilà qui je suis, voilà, voilà qui je suis
Вот я какой
Voilà qui je suis
Ты, ты меня знаешь
Tu, tu me connais
Ты меня знаешь
Tu me connais
Вот я какой, вот, вот я какой
Voilà qui je suis, voilà, voilà qui je suis
Твой личный дурак
Ton idiot personnel
Я там. где не бывал, побываю
Je vais aller je n'ai jamais été
Возьму тебя с собой, вместе поугораем
Je t'emmène avec moi, on va s'amuser ensemble
Покурим на вершине в Непале
On va fumer au sommet au Népal
Поживём в деревнях в каком-нибудь сарае
On va vivre dans des villages dans une grange
Будем смотреть на мир и улыбаться
On va regarder le monde et sourire
Запоминать не ожидания, а ситуации
Se souvenir non pas des attentes, mais des situations
И расписание у нас будет крайней банальным
Et notre emploi du temps sera banal à l'extrême
Наш сериальчик и еду заказали
Notre série et la nourriture ont été commandées
Мы не дадим сильным порывам ветра
Nous ne laisserons pas les fortes rafales de vent
Поменять наши мечты на приоритеты
Changer nos rêves pour des priorités
Бюджеты на сюжеты, смысл написан
Les budgets pour les intrigues, le sens est écrit
Мы запоминаем только моменты и близких
Nous ne nous souvenons que des moments et des proches
А чё ещё так что давай построим
Et quoi d'autre - alors construisons
Замок из песка, и пусть он будет не фонтан
Un château de sable, et qu'il ne soit pas une fontaine
Мы будем на крыше спать под открытым небом
On va dormir sur le toit à la belle étoile
Вместе луны касаться, медитация под одним одеяльцем
Toucher la lune ensemble, méditation sous une seule couverture
Ты, ты меня знаешь
Tu, tu me connais
Ты меня знаешь
Tu me connais
Вот я какой, вот, вот я какой
Voilà qui je suis, voilà, voilà qui je suis
Вот я какой
Voilà qui je suis
Ты, ты меня знаешь
Tu, tu me connais
Ты меня знаешь
Tu me connais
Вот я какой, вот, вот я какой
Voilà qui je suis, voilà, voilà qui je suis
Твой личный дурак
Ton idiot personnel





Writer(s): павел кравцов


Attention! Feel free to leave feedback.