Кравц - Тяп ляп - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кравц - Тяп ляп




Тяп ляп
Brouillon
Пафнуть опять
Encore une fois, je me suis fait avoir
Хрен там, он исчерпался
C’est fini, il n’y a plus rien
Год две тысячи двадцать один
L’an 2021
Душевного дыма дни
Des jours de fumée spirituelle
Я всё делаю тяп-ляп (тяп-ляп)
Je fais tout à l’arrache l’arrache)
За мной тут и там косяк (косяк)
Un joint derrière moi partout (joint)
Пахнет, как будто тут звук растят
Ça sent comme si le son se propageait ici
Mind's on hustle, шкряб-шкряб
L'esprit est concentré sur l'effort, gratte-grat
Я всё делаю тяп-ляп (тяп-ляп)
Je fais tout à l’arrache l’arrache)
За мной тут и там косяк (косяк)
Un joint derrière moi partout (joint)
Пахнет, как будто тут звук растят
Ça sent comme si le son se propageait ici
Mind's on hustle, шкряб-шкряб
L'esprit est concentré sur l'effort, gratte-grat
У меня с работой никогда не получалось
Avec le travail, ça n’a jamais marché pour moi
Сначала кураж, потом fuck начальству (fuck)
D’abord le courage, puis fuck la direction (fuck)
И нам раньше всегда говорили:
Et on nous disait toujours :
-Что вы там своей музыкой-то добились?
- Qu’est-ce que vous avez fait avec votre musique ?
Сейчас-то всё понятно, это чисто бизнес
Maintenant, tout est clair, c’est purement du business
Раньше было от души, так как бабло не приходило
Avant, c’était sincère, car l’argent ne rentrait pas
И раз. бац-бац, как-то так стал Кравцем
Et d’un coup, bang-bang, je suis devenu Kravts
И в русском рэпе скрываюсь от деградации (нашёл место)
Et dans le rap russe, je me cache de la dégradation (j’ai trouvé ma place)
Я занимался много чем
Je faisais beaucoup de choses
Но музыка, так сказать, подняла меня с колен
Mais la musique, on peut dire, m’a relevé
Я чё-то делал, но я был никем, безликий манекен
Je faisais quelque chose, mais j’étais un anonyme, un mannequin sans visage
Ждет weekend, много лет читал рэп своим кедам (прикинь)
J’attends le week-end, pendant des années j’ai lu du rap à mes baskets (imagine)
Я всё делаю тяп-ляп (тяп-ляп)
Je fais tout à l’arrache l’arrache)
За мной тут и там косяк (косяк)
Un joint derrière moi partout (joint)
Пахнет, как будто тут звук растят
Ça sent comme si le son se propageait ici
Mind's on hustle, шкряб-шкряб
L'esprit est concentré sur l'effort, gratte-grat
Я всё делаю тяп-ляп (тяп-ляп)
Je fais tout à l’arrache l’arrache)
За мной тут и там косяк (косяк)
Un joint derrière moi partout (joint)
Пахнет, как будто тут звук растят
Ça sent comme si le son se propageait ici
Mind's on hustle, шкряб-шкряб
L'esprit est concentré sur l'effort, gratte-grat
Хип-хоп это моё, так как всё, что я пробовал
Le hip-hop c’est mon truc, car tout ce que j’ai essayé
Было мимо, я не запоминал
Était à côté, je ne me souvenais pas
Видимо, не судьба, в городе нелегал
Apparemment, ce n’est pas le destin, je suis un clandestin dans la ville
Лист бумаги, текста, и нормально поднял
Une feuille de papier, des paroles, et j’ai bien décollé
У меня плохо с математикой, оставьте себе сдачу
Je suis mauvais en maths, garde ta monnaie
Главное, чтоб, братик, на душе была заначка
L’important, c’est qu’il y ait de l’argent dans mon âme, mon frère
Скажи, AliExpress или бутик Versace? (скажи, давай)
Dis-moi, AliExpress ou boutique Versace ? (dis-moi, vas-y)
Кто из нас счастливей, а кто богаче (кто, кто?)
Qui est le plus heureux, et qui est le plus riche (qui, qui ?)
Я всё делаю тяп-ляп (тяп-ляп)
Je fais tout à l’arrache l’arrache)
За мной тут и там косяк (косяк)
Un joint derrière moi partout (joint)
Пахнет, как будто тут звук растят
Ça sent comme si le son se propageait ici
Mind's on hustle, шкряб-шкряб
L'esprit est concentré sur l'effort, gratte-grat
Я всё делаю тяп-ляп (тяп-ляп)
Je fais tout à l’arrache l’arrache)
За мной тут и там косяк (косяк)
Un joint derrière moi partout (joint)
Пахнет, как будто тут звук растят
Ça sent comme si le son se propageait ici
Mind's on hustle, шкряб-шкряб
L'esprit est concentré sur l'effort, gratte-grat





Writer(s): павел кравцов


Attention! Feel free to leave feedback.