Lyrics and translation Кравц - Холода пройдут

Холода пройдут

Я не буду говорить модными словами
Кто останется топить, а мы за дровами
У нас девочки будут на заднем, веники нарвали
Старая, добрая, милая - мы жмём на педали
Говорим "Не продавай", не как на базаре
И будем праздновать, как после экзамена
А все люди сошли с ума, в мозгах песок
Доктор, и моя душа поёт из открытых окон
На весь мир по углам, русская девочка
Там, впереди, мечта - чтоб
Жена, дети, те самые друзья
Палатка, а на углях - рыбка речная
И музыка не та с новыми приколами
А чтоб от души, а качество - хоть с телефона
За нас выпьем бокал "красного"
И вдохнём полной грудью воздух Астраханский

Холо-холода пройдут (холода пройдут)
Дайте на берегу домик пацану
Холо-холода пройдут (холода пройдут)
И, я в лодочке рыбачить буду по утру
Холо-холода пройдут (холода пройдут)
Покурю закат, в Волге утоплю тоску
Холо-холода пройдут
Это южный движ в городе, куда ждут

А в Москве в каждом подъезде
По сквозняку под Моргенштерна, душа, как продукт
Ну может, хоть на пять минут тучи разведу
Знай, брат - холода пройдут, не клади трубу
Жизнь - это один большой замес
Сам подумай, жить в коробках тесно
Вдали от воды и леса
На 30-ом этаже торгового центра
Плюс, много бесплатного стресса на десерт
Из Московского кадастра выкинул пивас
Натянул ласты, и в Астрахани, как в сказке
Встретят нас пацаны, не дадут скитаться
После городов из пластмассы у костра с танцами
Держим всё в тонусе
Звёзд столько, у меня тут личный коннект с Космосом
Дайте мне гиитару, я спою
А доброте людей, русская душа с птицами на юг

Холо-холода пройдут (холода пройдут)
Дайте на берегу домик пацану
Холо-холода пройдут (холода пройдут)
И, я в лодочке рыбачить буду по утру
Холо-холода пройдут (холода пройдут)
Покурю закат, в Волге утоплю тоску
Холо-холода пройдут
Это южный движ в городе, куда ждут

Le froid passera

Je ne vais pas parler avec des mots à la mode
Qui va rester pour chauffer, et nous pour le bois
Nos filles seront à l'arrière, nous avons ramassé des balais
Vieille, bonne, mignonne - on appuie sur les pédales
On dit "Ne vend pas", pas comme au marché
Et on fêtera, comme après un examen
Et tous les gens sont devenus fous, du sable dans leurs cerveaux
Docteur, et mon âme chante des fenêtres ouvertes
Partout dans le monde, dans les coins, une fille russe
Là, devant, un rêve - pour que
Femme, enfants, les mêmes amis
Tente, et sur les charbons - poisson de rivière
Et la musique n'est pas la même avec de nouveaux trucs
Mais du fond du cœur, et la qualité - même depuis un téléphone
On boira un verre de "rouge" pour nous
Et on respirera à pleins poumons l'air d'Astrakhan

Le froid-le froid passera (le froid passera)
Donnez une maison au bord de la mer à un garçon
Le froid-le froid passera (le froid passera)
Et je pêcherai dans mon bateau le matin
Le froid-le froid passera (le froid passera)
Je fumerai le coucher de soleil, je noierai mon chagrin dans la Volga
Le froid-le froid passera
C'est un mouvement du sud dans la ville, où l'on attend

Et à Moscou, dans chaque entrée
Dans le courant d'air, sous Morgenstern, l'âme comme un produit
Eh bien, peut-être que pendant cinq minutes, je vais disperser les nuages
Sache, mon frère, le froid passera, ne pose pas le tuyau
La vie, c'est un grand mélange
Réfléchis par toi-même, c'est serré de vivre dans des boîtes
Loin de l'eau et de la forêt
Au 30ème étage d'un centre commercial
De plus, beaucoup de stress gratuit pour le dessert
J'ai jeté la bière du cadastre de Moscou
J'ai enfilé mes palmes, et à Astrakhan, comme dans un conte de fées
Les mecs nous accueilleront, ils ne nous laisseront pas errer
Après les villes en plastique, au coin du feu avec des danses
On garde tout en forme
Il y a tellement d'étoiles, j'ai une connexion personnelle avec l'espace
Donne-moi une guitare, je chanterai
Et la gentillesse des gens, l'âme russe avec les oiseaux vers le sud

Le froid-le froid passera (le froid passera)
Donnez une maison au bord de la mer à un garçon
Le froid-le froid passera (le froid passera)
Et je pêcherai dans mon bateau le matin
Le froid-le froid passera (le froid passera)
Je fumerai le coucher de soleil, je noierai mon chagrin dans la Volga
Le froid-le froid passera
C'est un mouvement du sud dans la ville, où l'on attend