Краденое солнце - Казахстан - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Краденое солнце - Казахстан




Казахстан
Kazakhstan
Шел я на БАМ
Je suis parti pour le BAM
Нес для мадам
J'ai apporté pour ma chère
Мазь и бальзам
Une pommade et un baume
По горам
Sur les montagnes
Спят наверху
Dorment là-haut
Горы в снегу
Les montagnes dans la neige
А предо мной
Et devant moi
Казахстан
Le Kazakhstan
Я для тебя несу бальзамчик
Je porte pour toi un baume
Из-за тебя спешу на БАМчик
C'est à cause de toi que je me précipite vers le BAM
Через Уральчик и Алтайчик
A travers l'Oural et l'Altaï
К тебе, мой зайчик, я бегу
Vers toi, mon lapin, je cours
Орлов впрягу в свои я сани
Je vais atteler les aigles à mon traîneau
К тебе лечу, зачем не знаю
Je vole vers toi, je ne sais pas pourquoi
Снега Алтая покидая
En quittant les neiges de l'Altaï
К тебе педали я кручу
Je pédale vers toi
Жан Жак Руссо
Jean-Jacques Rousseau
Сделал мне зло -
M'a fait du mal -
Он мой камзол
Il a volé
Своровал!
Mon justaucorps!
Не верю я
Je ne crois pas
Что променял
Que tu as échangé
Ты мой камзол
Mon justaucorps
На мадам
Pour ma chère
Я для тебя несу бальзамчик
Je porte pour toi un baume
Из-за тебя спешу на БАМчик
C'est à cause de toi que je me précipite vers le BAM
Через Уральчик и Алтайчик
A travers l'Oural et l'Altaï
К тебе, мой зайчик, я бегу
Vers toi, mon lapin, je cours
Орлов впрягу в свои я сани
Je vais atteler les aigles à mon traîneau
К тебе лечу, зачем не знаю
Je vole vers toi, je ne sais pas pourquoi
Снега Алтая покидая
En quittant les neiges de l'Altaï
К тебе педали я кручу
Je pédale vers toi
Шел по тайге
J'ai marché dans la taïga
Плыл по реке
J'ai nagé sur la rivière
Снежный Алтай
L'Altaï enneigé
Покидал
Je l'ai quitté
Шапка в слезах
Chapeau en larmes
Снег на глазах
Neige dans les yeux
А за спиной -
Et derrière moi -
Казахстан
Le Kazakhstan
Я для тебя несу бальзамчик
Je porte pour toi un baume
Из-за тебя спешу на БАМчик
C'est à cause de toi que je me précipite vers le BAM
Через Уральчик и Алтайчик
A travers l'Oural et l'Altaï
К тебе, мой зайчик, я бегу
Vers toi, mon lapin, je cours
Орлов впрягу в свои я сани
Je vais atteler les aigles à mon traîneau
К тебе лечу, зачем не знаю
Je vole vers toi, je ne sais pas pourquoi
Снега Алтая покидая
En quittant les neiges de l'Altaï
К тебе педали я кручу
Je pédale vers toi





Writer(s): A. Koz'jakov, K. Kuzin, P. Kljucharev


Attention! Feel free to leave feedback.