Lyrics and translation Краденое солнце - Моряки

Моряки

Как-то утром в океане повстречался
С капитаном капитан.
За спиной лежал экватор,
А на палубе усталый кочегар.
Улыбнулись капитаны
И поплыли к разным берегам!.
Очень морякам это нравится -
Если капитан улыбается!
Если моряков слепят маяки -
Улыбаются моряки!
Как-то утром на причале
Повстречался с кочегаром кочегар.
Речь зашла о капитане,
Говорит, не подпускает к рычагам!
Улыбнулись кочегары
И поплыли к разным берегам!
Очень морякам это нравится -
Если капитан улыбается!
Если моряков слепят маяки -
Улыбаются моряки!
Как-то утром, где не знаю,
Повстречались адмиралов корабли.
Говорят, пропили парус
Но оставили штурвалы и рули.
Улыбнулись адмиралы
И к фуражкам руки поднесли.
Очень морякам это нравится -
Если адмирал улыбается!
Если моряков слепят маяки -
Улыбаются моряки!

Les marins

Un matin dans l'océan, j'ai rencontré
Un capitaine avec un autre capitaine.
L'équateur était derrière nous,
Et sur le pont, un chauffeur de chaudière fatigué.
Les capitaines ont souri
Et ont navigué vers des rivages différents !.
Les marins aiment beaucoup ça -
Quand le capitaine sourit !
Si les marins sont éblouis par les phares -
Les marins sourient !
Un matin, sur le quai
J'ai rencontré un chauffeur de chaudière avec un autre chauffeur de chaudière.
La conversation a tourné autour du capitaine,
Il dit qu'il ne laisse pas les gens toucher aux leviers !
Les chauffeurs de chaudière ont souri
Et ont navigué vers des rivages différents !
Les marins aiment beaucoup ça -
Quand le capitaine sourit !
Si les marins sont éblouis par les phares -
Les marins sourient !
Un matin, je ne sais pas où,
Les navires des amiraux se sont rencontrés.
Ils disent qu'ils ont bu la voile
Mais ils ont laissé les gouvernails et les roues.
Les amiraux ont souri
Et ont porté leurs mains à leurs képis.
Les marins aiment beaucoup ça -
Quand l'amiral sourit !
Si les marins sont éblouis par les phares -
Les marins sourient !