Краденое солнце - Нелётная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Краденое солнце - Нелётная




Нелётная
Non-vol
Летят куда-то самолеты
Les avions volent quelque part
Летят, летят и исчезают.
Ils volent, volent et disparaissent.
И гладкокрылые пилоты
Et les pilotes aux ailes lisses
Опять кого-то провожают.
Encore une fois, ils accompagnent quelqu'un.
Лежат снега, висят знамена
La neige est posée, les drapeaux flottent
И громко музыка играет
Et la musique joue fort
Зима танцует увлеченно
L'hiver danse avec passion
Она меня не провожает
Elle ne m'accompagne pas
Из-под колес ее метелица метет
Sous ses roues, la tempête de neige souffle
Проходит мимо и меня не замечает
Elle passe et ne me remarque pas
О чем таком теперь печалится пилот
De quoi le pilote est-il si triste maintenant
Она не понимает.
Elle ne comprend pas.
Исчезли птицы и дороги
Les oiseaux et les routes ont disparu
Бегу, упал и не бегу.
Je cours, je tombe et je ne cours plus.
Но оставляют чьи-то ноги
Mais les pieds de quelqu'un laissent
Следы повсюду на снегу.
Des traces partout dans la neige.
Стоят пилоты, замерзая,
Les pilotes restent debout, gelés,
Им кто-то знак подаст рукой
Quelqu'un leur fait signe de la main
Ты суетливая такая
Tu es tellement agitée
Зима не хочет на покой.
L'hiver ne veut pas se calmer.
Из-под колес ее метелица метет
Sous ses roues, la tempête de neige souffle
Проходит мимо и меня не замечает
Elle passe et ne me remarque pas
О чем таком теперь печалится пилот
De quoi le pilote est-il si triste maintenant
Она не понимает.
Elle ne comprend pas.
Аэродром, зима, нелетная погода,
L'aéroport, l'hiver, le temps est non-vol,
Аэродром, зима ...
L'aéroport, l'hiver ...
Аэродром, зима, нелетная погода,
L'aéroport, l'hiver, le temps est non-vol,
Аэродром, зима ...
L'aéroport, l'hiver ...
Нелётная!
Non-vol!






Attention! Feel free to leave feedback.