Lyrics and translation Краденое солнце - Песня зайчихи

Песня зайчихи

Тут зайчиха выходила
И Медведю говорила:
Стыдно старому реветь -
Ты не заяц, а Медведь.
Ты поди-ка, косолапый,
Крокодила исцарапай,
Разорви его на части,
Вырви солнышко из пасти.
И когда оно опять
Будет на небе сиять,
Малыши твои мохнатые,
Медвежата толстопятые,
Сами к дому прибегут:
Здравствуй, дедушка, мы тут!

La chanson de la lapine

Voici une lapine qui est sortie
Et qui a dit à l'Ours :
C'est honteux de rugir comme un vieil homme -
Tu n'es pas un lapin, mais un Ours.
Vas-y, mon gros ours,
Égratigne le crocodile,
Déchire-le en morceaux,
Arrache-lui le soleil de la gueule.
Et quand il brillera de nouveau
Dans le ciel,
Tes petits oursons velus,
Tes oursons gras,
Courent tout seuls à la maison :
Bonjour, grand-père, nous voilà !