Lyrics and translation Краденое солнце - Север

Север

Не улетай, не улетай на север
Там только снег, мороз, олени, клевер
Льдины, льдины, льдины, скалы и пингвины
Айсберги, акулы, белые медведи
Не улетай на север, тебя там снегом встретит
Вечная мерзлота

Не уплывай, не уплывай за море
Там ты один, а здесь с тобой нас двое
Уходя за моря и горы
Проплывешь ты кругом экватор
Проплывешь и назад обратно
В вечную мерзлоту

Не залезай, не залезай на горы
Что тебе гор? Снега дадут такого
Айсберги, тюлени, холод дна морского
Каменные джунгли или что другое
Не улетай на север, тебя там снегом встретит
Вечная мерзлота.

Le Nord

Ne pars pas, ne pars pas vers le nord
Il n'y a que de la neige, du gel, des rennes, du trèfle
Des glaces, des glaces, des glaces, des rochers et des pingouins
Des icebergs, des requins, des ours polaires
Ne pars pas vers le nord, tu seras accueilli par la neige
Le pergélisol

Ne pars pas, ne pars pas en mer
Là-bas, tu seras seul, et ici, nous sommes deux
En partant pour les mers et les montagnes
Tu traverseras l'équateur
Tu traverseras et reviendras en arrière
Vers le pergélisol

Ne grimpe pas, ne grimpe pas sur les montagnes
Que te font les montagnes ? Elles te donneront de la neige
Des icebergs, des phoques, le froid du fond marin
Des jungles de pierre ou autre chose
Ne pars pas vers le nord, tu seras accueilli par la neige
Le pergélisol.