Краденое солнце - Ядовитый паучок - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Краденое солнце - Ядовитый паучок




Ядовитый паучок
Poisonous Spider
Ядовитый паучок ползал в бархатной траве
A poisonous spider crawled in the velvety grass
Ему было наплевать на чужую суету
He didn't care about other people's fuss
Ему было все равно, он не знал куда ползет
It didn't matter to him, he didn't know where he was going
Голова его полна да патетических идей
His head is full of pathetic ideas
Так проходят самые светлые дни жизни.
This is how the brightest days of life pass by.
и что с того, что он неказистый был на вид
So what if he was unsightly
У него тринадцать жен, он почтенный семьянин
He has thirteen wives, he is a respectable family man
Его дети просят есть, его дети просят пить
His children ask to eat, his children ask to drink
сегодня он один и это очень хорошо
But today he is alone and that is very good
Так проходят самые светлые дни жизни
This is how the brightest days of life pass by
Сумасшедший старичок ползал в бархатной траве
A crazy old man crawled in the velvety grass
Ему было наплевать на чужую суету
He didn't care about other people's fuss
Ему было хорошо, он не знал куда ползет
He was happy, he didn't know where he was going
Голова его полна да патетических идей
His head is full of pathetic ideas
Так проходят самые светлые дни жизни
This is how the brightest days of life pass by





Writer(s): D. Volodin


Attention! Feel free to leave feedback.