Крайм Волшебник - Весело - translation of the lyrics into French




Весело
Amusant
Тут и весело и бесит иногда всё
Ici, c'est amusant et parfois agaçant, ma belle
Важно кто ты сам и важно как ты настроен
Ce qui compte, c'est qui tu es et comment tu te sens
Что тебе надо хижина либо небоскребы
Ce dont tu as besoin, une cabane ou des gratte-ciel
Что тебе друг под силу село либо мегаполис
Ce que tu peux gérer, chérie, un village ou une métropole
Тут и весело и бесит иногда всё
Ici, c'est amusant et parfois agaçant, ma belle
Важно кто ты сам и важно как ты настроен
Ce qui compte, c'est qui tu es et comment tu te sens
Что тебе надо хижина либо небоскребы
Ce dont tu as besoin, une cabane ou des gratte-ciel
Что тебе друг под силу село либо мегаполис
Ce que tu peux gérer, chérie, un village ou une métropole
Сотни сомнений за день
Des centaines de doutes par jour
По той ли тропе ползу
Suis-je sur le bon chemin, ma douce ?
Сколько ещё мне знаний
Combien de connaissances me faut-il encore
Надо чтоб найти свой звук
Pour trouver ma voie, mon amour ?
Будто хожу кругами
J'ai l'impression de tourner en rond
В не самом близком кругу
Dans un cercle pas si intime
Ночью стали друзьями
Devenus amis la nuit
Стали никем друг другу к утру
Redevenus étrangers au matin, ma belle
Чтобы что-то сделать
Pour accomplir quelque chose
Одного таланта мало друг
Le talent seul ne suffit pas, ma chérie
Раздаю советы тут
Je donne des conseils ici
Если кому-то надо вдруг
Si quelqu'un en a besoin, ma douce
Чтобы что-то сделать
Pour accomplir quelque chose
Одного таланта мало друг
Le talent seul ne suffit pas, ma chérie
Одного таланта мало
Un seul talent ne suffit pas
Два таланта - гуд
Deux talents, c'est bien
Тут и весело и бесит иногда всё
Ici, c'est amusant et parfois agaçant, ma belle
Важно кто ты сам и важно как ты настроен
Ce qui compte, c'est qui tu es et comment tu te sens
Что тебе надо хижина либо небоскребы
Ce dont tu as besoin, une cabane ou des gratte-ciel
Что тебе друг под силу село либо мегаполис
Ce que tu peux gérer, chérie, un village ou une métropole
Тут и весело и бесит иногда всё
Ici, c'est amusant et parfois agaçant, ma belle
Важно кто ты сам и важно как ты настроен
Ce qui compte, c'est qui tu es et comment tu te sens
Что тебе надо хижина либо небоскребы
Ce dont tu as besoin, une cabane ou des gratte-ciel
Что тебе друг под силу село либо мегаполис
Ce que tu peux gérer, chérie, un village ou une métropole
Смотрю назад и ни о чем не жалею
Je regarde en arrière et je ne regrette rien
Не верь слезам, бывало и тяжелее друг
Ne crois pas aux larmes, ça a été plus dur, ma chérie
На мне висят проблемы, ими не делюсь
Je porte des problèmes, je ne les partage pas
Все в меру, верю, вытяну любой груз
Tout avec modération, je crois, je peux supporter n'importe quel poids
Кто-то что-то там болтает за спиной, пусть
Quelqu'un dit quelque chose dans mon dos, qu'il le fasse
С годами стал дышать ровнее
Avec les années, ma respiration est devenue plus régulière
Потрогайте мой пульс
Touchez mon pouls
Кто-то не верит в успех, очередной трус
Celui qui ne croit pas au succès est un lâche
Лично я верю в свой, вытяну любой груз
Personnellement, je crois au mien, je peux supporter n'importe quel poids
Тут и весело и бесит иногда всё
Ici, c'est amusant et parfois agaçant, ma belle
Важно кто ты сам и важно как ты настроен
Ce qui compte, c'est qui tu es et comment tu te sens
Что тебе надо хижина либо небоскребы
Ce dont tu as besoin, une cabane ou des gratte-ciel
Что тебе друг под силу село либо мегаполис
Ce que tu peux gérer, chérie, un village ou une métropole
Тут и весело и бесит иногда всё
Ici, c'est amusant et parfois agaçant, ma belle
Важно кто ты сам и важно как ты настроен
Ce qui compte, c'est qui tu es et comment tu te sens
Что тебе надо хижина либо небоскребы
Ce dont tu as besoin, une cabane ou des gratte-ciel
Что тебе друг под силу село либо мегаполис
Ce que tu peux gérer, chérie, un village ou une métropole





Writer(s): зубов юрий, нуртазин олжас


Attention! Feel free to leave feedback.