Крайм Волшебник - Привыкать - translation of the lyrics into French




Привыкать
S'habituer
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Окей!
Ok !
Заставляю себя ни к чему не привыкать
Je me force à ne m'habituer à rien, ma belle
Но никак не могу привыкнуть себя заставлять
Mais je n'arrive pas à m'habituer à me forcer
Испытывая себя не испытываю кайф
En me testant, je ne ressens aucun plaisir
В этом современном мире я воспитанный дикарь
Dans ce monde moderne, je suis un sauvage apprivoisé
Заставляю себя ни к чему не привыкать
Je me force à ne m'habituer à rien
Не подпускаю близко не потому что перегар
Je ne te laisse pas t'approcher, et non pas à cause de l'alcool
Испытывая себя не испытываю кайф
En me testant, je ne ressens aucun plaisir
Не умею плавать меня унесёт река
Je ne sais pas nager, la rivière m'emportera
Иногда плохо сплю
Parfois, je dors mal
Стою над пропастью
Je me tiens au bord du précipice
В голове что за шум
Quel est ce bruit dans ma tête ?
Диалоги с совестью
Dialogues avec ma conscience
Что могу - то несу
Je porte ce que je peux
Всё ещё ищу новый звук
Je cherche toujours un nouveau son
Всё сверху до низу
De haut en bas
Хип-хоп с помесью
Du hip-hop mélangé
Сам себе начальник
Je suis mon propre patron
Но я рву себя на части
Mais je me déchire
Разгоняю темы в голове
Je développe des thèmes dans ma tête
Я будто на подкасте
Comme si j'étais sur un podcast
Я не встал не с той ноги
Je ne me suis pas levé du mauvais pied
Ведь мне уютно на матрасе
Car je suis bien sur mon matelas
Пашу ночами
Je travaille la nuit
Чтобы встретить утро в парадайсе
Pour me réveiller au paradis
Я такой же как и все
Je suis comme tout le monde
Такой же как и все
Comme tout le monde
Так же как мой сосед
Comme mon voisin
Однажды начну лысеть
Un jour, je commencerai à perdre mes cheveux
Люблю повисеть
J'aime traîner
Если есть чё на десерт
S'il y a quelque chose pour le dessert
Ровно как и все
Exactement comme tout le monde
Лечу по встречной полосе
Je roule à contresens
Окей!
Ok !
Заставляю себя ни к чему не привыкать
Je me force à ne m'habituer à rien
Но никак не могу привыкнуть себя заставлять
Mais je n'arrive pas à m'habituer à me forcer
Испытывая себя не испытываю кайф
En me testant, je ne ressens aucun plaisir
В этом современном мире я воспитанный дикарь
Dans ce monde moderne, je suis un sauvage apprivoisé
Заставляю себя ни к чему не привыкать
Je me force à ne m'habituer à rien
Не подпускаю близко не потому что перегар
Je ne te laisse pas t'approcher, et non pas à cause de l'alcool
Испытывая себя не испытываю кайф
En me testant, je ne ressens aucun plaisir
Не умею плавать меня унесет река
Je ne sais pas nager, la rivière m'emportera
Хочется стрелять
J'ai envie de tirer
Но у тебя поломан ган
Mais ton flingue est cassé
Кто в тебя не верит
Ceux qui ne croient pas en toi
Улетел фолловер в бан
Ont été bannis, abonnés envolés
Госпожа удача, где вы?
Madame Chance, êtes-vous ?
Хэллоу мадам
Hello Madame
Дайте нам долю везения
Donnez-nous une part de chance
Потом отдам
Je vous la rendrai plus tard
Да-да (да-да), но нам нужен тут не только фарт, чё петлять?
Oui-oui (oui-oui), mais on a besoin de plus que de la chance ici, pourquoi tourner autour du pot ?
За сегодня это уже сотый парт, опыт брат
C'est déjà le centième couplet aujourd'hui, l'expérience, mon frère
Срать на правила
On s'en fout des règles
Лишь бы ты мог играть, open mic
Du moment que tu peux jouer, scène ouverte
Но если ты против нас, стоп игра
Mais si tu es contre nous, stop, fin du jeu
I believe, i can fly
Je crois que je peux voler (I believe I can fly)
Посмотри на себя
Regarde-toi
Где огни, что сиять должны в глазах
sont les lumières qui devraient briller dans tes yeux ?
Дави на газ
Appuie sur le champignon
Чтоб каждый
Pour que chacun
Кто хотел тебя тут погасить
De ceux qui voulaient t'éteindre ici
Сам же начал
Commence lui-même
Завидовать
À te jalouser
I believe, I can fly
Je crois que je peux voler (I believe I can fly)
Посмотри на себя
Regarde-toi
Где огни, что сиять должны в глазах
sont les lumières qui devraient briller dans tes yeux ?
Дави на газ
Appuie sur le champignon
Чтоб каждый
Pour que chacun
Кто хотел тебя тут погасить
De ceux qui voulaient t'éteindre ici
Сам же начал
Commence lui-même
Завидовать
À te jalouser
Заставляю себя ни к чему не привыкать
Je me force à ne m'habituer à rien
Но никак не могу привыкнуть себя заставлять
Mais je n'arrive pas à m'habituer à me forcer
Испытывая себя не испытываю кайф
En me testant, je ne ressens aucun plaisir
В этом современном мире я воспитанный дикарь
Dans ce monde moderne, je suis un sauvage apprivoisé
Заставляю себя ни к чему не привыкать
Je me force à ne m'habituer à rien
Не подпускаю близко не потому что перегар
Je ne te laisse pas t'approcher, et non pas à cause de l'alcool
Испытывая себя не испытываю кайф
En me testant, je ne ressens aucun plaisir
Не умею плавать меня унесет река
Je ne sais pas nager, la rivière m'emportera





Writer(s): ерошенко николай, нуртазин олжас


Attention! Feel free to leave feedback.