Lyrics and translation КРАПИВА - квартира #4
квартира #4
appartement #4
Считай
до
десяти
сегодня
мы
одни
Compte
jusqu'à
dix,
aujourd'hui
nous
sommes
seuls
Куплет
1:
КРАПИВА
Couplet
1: KREPIVA
Вредные
привычки
Mauvaises
habitudes
Выглядишь
отлично
Tu
as
l'air
magnifique
И
так
любишь
танцевать
Et
tu
aimes
tellement
danser
Все
идёт
к
свободе
Tout
mène
à
la
liberté
Ты
всегда
на
моде,
а
Tu
es
toujours
à
la
mode,
et
Много
выпиваешь
Tu
bois
beaucoup
Ерундой
страдаешь
Tu
souffres
de
bêtises
Время
убиваешь
Tu
passes
le
temps
О
любви
мечтаешь,
зачем?
Tu
rêves
d'amour,
pourquoi
?
Считай
до
десяти
сегодня
мы
одни
Compte
jusqu'à
dix,
aujourd'hui
nous
sommes
seuls
Закрылись
в
квартире
#4
Nous
nous
sommes
enfermés
dans
l'appartement
#4
Считай
до
десяти
сегодня
мы
одни
Compte
jusqu'à
dix,
aujourd'hui
nous
sommes
seuls
Закрылись
в
квартире
#4
Nous
nous
sommes
enfermés
dans
l'appartement
#4
Припев:
КРАПИВА
Refrain
: KREPIVA
В
квартире
#4
мы
так
друг
друга
любили
Dans
l'appartement
#4,
nous
nous
aimions
tellement
Мы
позабыли,
что
были
Nous
avons
oublié
qui
nous
étions
Друг
другу
стали
чужими
Nous
sommes
devenus
étrangers
l'un
à
l'autre
В
квартире
#4
мы
находили
причины
Dans
l'appartement
#4,
nous
trouvions
des
raisons
Мы
позабыли
кем
были
Nous
avons
oublié
qui
nous
étions
Друг
другу
стали
чужими
Nous
sommes
devenus
étrangers
l'un
à
l'autre
В
квартире
#4
Dans
l'appartement
#4
В
квартире
#4
Dans
l'appartement
#4
В
квартире
#4
Dans
l'appartement
#4
В
квартире
#4
Dans
l'appartement
#4
Куплет
2:
КРАПИВА
Couplet
2: KREPIVA
Странные
повадки
Des
habitudes
étranges
Ты
играешь
в
прятки
Tu
joues
à
cache-cache
А
зачем
тебе
играть?
Pourquoi
as-tu
besoin
de
jouer
?
Ночью
исчезаешь
Tu
disparais
la
nuit
Ты
меня
пугаешь,
а
Tu
me
fais
peur,
et
Близко
принимая
к
сердцу
En
prenant
tout
trop
à
cœur
Ты
же
знаешь
так
нельзя
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
possible
Грязно
приставая
En
t'accrochant
salement
Взглядом
убиваешь
меня
Tu
me
tues
du
regard
Считай
до
десяти
сегодня
мы
одни
Compte
jusqu'à
dix,
aujourd'hui
nous
sommes
seuls
Закрылись
в
квартире
#4
Nous
nous
sommes
enfermés
dans
l'appartement
#4
Считай
до
десяти
сегодня
мы
одни
Compte
jusqu'à
dix,
aujourd'hui
nous
sommes
seuls
Закрылись
в
квартире
#4
Nous
nous
sommes
enfermés
dans
l'appartement
#4
Припев:
КРАПИВА
Refrain
: KREPIVA
В
квартире
#4
мы
так
друг
друга
любили
Dans
l'appartement
#4,
nous
nous
aimions
tellement
Мы
позабыли,
что
были
Nous
avons
oublié
qui
nous
étions
Друг
другу
стали
чужими
Nous
sommes
devenus
étrangers
l'un
à
l'autre
В
квартире
#4
мы
находили
причины
Dans
l'appartement
#4,
nous
trouvions
des
raisons
Мы
позабыли
кем
были
Nous
avons
oublié
qui
nous
étions
Друг
другу
стали
чужими
Nous
sommes
devenus
étrangers
l'un
à
l'autre
В
квартире
#4
Dans
l'appartement
#4
В
квартире
#4
Dans
l'appartement
#4
В
квартире
#4
Dans
l'appartement
#4
В
квартире
#4
Dans
l'appartement
#4
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.