С днем рождения, папа! - Краски translation in German

С днем рождения, папа!

Всё в этом мире так сложно, и понять я могу не много
Почему не всегда мне можно обнимать тебя на дорогу?
Целовать колючие щёки, гладить сильные твои руки
Не нужны ведь нам с тобою эти долгие дни разлуки
Папа мой, и никто в этом мире отнять это не сможет
Ты любишь меня, и я верю, что во всём тебе Бог поможет
Ты меня ждал, мой хороший, мой единственный в мире папа
Верю, что буду я похожа на тебя, как 2 капли
Обними меня покрепче, посади к себе на плечи
И пусть счастье и удача к нам всегда идут навстречу
Мне тебя так не хватает, я всегда хочу быть с тобою
Этот взрослый мир непонятный моей детскою правит судьбою
Но я вырасту скоро, папа, и ты будешь гордиться мною
Все тревоги твои, печали, обойдут тебя стороною

Alles Gute zum Geburtstag, Papa!

Alles in dieser Welt ist so kompliziert, und ich verstehe nur wenig
Warum darf ich dich nicht immer auf dem Weg umarmen?
Deine stacheligen Wangen küssen, deine starken Hände streicheln
Wir brauchen doch nicht diese langen Tage der Trennung
Mein Papa, und niemand auf dieser Welt kann mir das nehmen
Du liebst mich, und ich glaube, Gott wird dir in allem helfen
Du hast auf mich gewartet, mein Guter, mein einziger Papa auf der Welt
Ich glaube, ich werde dir ähnlich sein, wie zwei Tropfen Wasser
Umarme mich fester, setz mich auf deine Schultern
Und lass Glück und Erfolg uns immer entgegenkommen
Ich vermisse dich so sehr, ich möchte immer bei dir sein
Diese unverständliche Erwachsenenwelt bestimmt mein kindliches Schicksal
Aber ich werde bald erwachsen sein, Papa, und du wirst stolz auf mich sein
Alle deine Sorgen und Traurigkeit werden dir aus dem Weg gehen