Краски - Солнце моё - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Краски - Солнце моё




Солнце моё
Mon soleil
Я напишу письмо
Je vais t'écrire une lettre
Солнце моё, без тебя зима с туманом
Mon soleil, sans toi l'hiver est un brouillard
Солнце моё, рукавицы по карманам
Mon soleil, les mitaines dans les poches
Солнце моё, где-то прячется за тучи
Mon soleil, tu te caches quelque part derrière les nuages
Где-то за зимой колючей
Quelque part derrière l'hiver épineux
Солнце моё, где-то там, где вечно лето
Mon soleil, quelque part l'été est éternel
Солнце моё, без него умрёт планета
Mon soleil, sans toi la planète mourra
Солнце моё, мне с тобой всегда теплее
Mon soleil, avec toi j'ai toujours chaud
Как вернуть тебя скорее?
Comment te faire revenir plus vite ?
Я напишу письмо и буду ждать ответа
Je vais t'écrire une lettre et attendre ta réponse
Пускай оно летит к мальчишке на край света
Laisse-la voler vers ce garçon au bout du monde
Я напишу письмо - ты обо всём узнаешь
Je vais t'écrire une lettre, tu sauras tout
О том, что жду тебя, а ты в любовь играешь
Que je t'attends, et toi tu joues avec l'amour
Я напишу письмо и буду ждать ответа
Je vais t'écrire une lettre et attendre ta réponse
Пускай оно летит к мальчишке на край света
Laisse-la voler vers ce garçon au bout du monde
Я напишу письмо - ты обо всём узнаешь
Je vais t'écrire une lettre, tu sauras tout
О том, что жду тебя, а ты в любовь играешь
Que je t'attends, et toi tu joues avec l'amour
Солнце моё, за морями за лесами
Mon soleil, au-delà des mers et des forêts
Солнце моё, за высокими горами
Mon soleil, au-delà des montagnes
Солнце моё, не согреет зиму слёзы
Mon soleil, les larmes ne réchaufferont pas l'hiver
Здесь колючие морозы
Ici il y a des gelées épineuses
Солнце моё, реки и моря застыли
Mon soleil, les rivières et les mers sont gelées
Солнце моё, без тебя мы долго жили
Mon soleil, sans toi nous avons vécu longtemps
Солнце моё, мне с тобой всегда теплее
Mon soleil, avec toi j'ai toujours chaud
Как вернуть тебя скорее?
Comment te faire revenir plus vite ?
Я напишу письмо и буду ждать ответа
Je vais t'écrire une lettre et attendre ta réponse
Пускай оно летит к мальчишке на край света
Laisse-la voler vers ce garçon au bout du monde
Я напишу письмо - ты обо всём узнаешь
Je vais t'écrire une lettre, tu sauras tout
О том, что жду тебя, а ты в любовь играешь
Que je t'attends, et toi tu joues avec l'amour
Я напишу письмо и буду ждать ответа
Je vais t'écrire une lettre et attendre ta réponse
Пускай оно летит к мальчишке на край света
Laisse-la voler vers ce garçon au bout du monde
Я напишу письмо - ты обо всём узнаешь
Je vais t'écrire une lettre, tu sauras tout
О том, что жду тебя, а ты в любовь играешь
Que je t'attends, et toi tu joues avec l'amour
Я напишу письмо
Je vais t'écrire une lettre
Я напишу письмо и буду ждать ответа
Je vais t'écrire une lettre et attendre ta réponse
Пускай оно летит к мальчишке на край света
Laisse-la voler vers ce garçon au bout du monde
Я напишу письмо - ты обо всём узнаешь
Je vais t'écrire une lettre, tu sauras tout
О том, что жду тебя, а ты в любовь играешь
Que je t'attends, et toi tu joues avec l'amour





Writer(s): Kraski


Attention! Feel free to leave feedback.