Я люблю тебя, Cергей - Краски translation in French

Я люблю тебя, Cергей

Всё, что хочешь, всё что хочешь, милый мой
Мы сегодня здесь останемся с тобой
И на свете нет любви моей сильней
Всё, что хочешь, я люблю тебя, Сергей!

Всё, что хочешь, всё что хочешь, милый мой
Мы сегодня здесь останемся с тобой
И на свете нет любви моей сильней
Всё, что хочешь, я люблю тебя, Сергей!

Ты меня не зовешь
Не встречаешь меня по вечерам
У подъезда не ждешь
Я скучаю и ты все знаешь сам
И все песни, пускай
Для девчонок других ты написал
Я хочу, что ты узнал...

Всё, что хочешь, всё что хочешь, милый мой
Мы сегодня здесь останемся с тобой
И на свете нет любви моей сильней
Все, что хочешь, я люблю тебя, Сергей!

Все кассеты твои я подругам раздам, пускай теперь
Горько плачут они и стучатся в твою глухую дверь
И все песни, пускай, для девчонок других ты написал
Я хочу, что ты узнал...

Всё, что хочешь, всё что хочешь, милый мой
Мы сегодня здесь останемся с тобой
И на свете нет любви моей сильней
Всё, что хочешь, я люблю тебя, Сергей!

Всё, что хочешь, всё что хочешь, милый мой
Мы сегодня здесь останемся с тобой
И на свете нет любви моей сильней
Все, что хочешь, я люблю тебя, Сергей!

Ты меня не зовёшь
Не встречаешь меня по вечерам
У подъезда не ждёшь
Я скучаю и ты всё знаешь сам

Всё, что хочешь, всё что хочешь, милый мой
Мы сегодня здесь останемся с тобой
И на свете нет любви моей сильней
Все, что хочешь, я люблю тебя, Сергей!

Всё, что хочешь, всё что хочешь, милый мой
Мы сегодня здесь останемся с тобой
И на свете нет любви моей сильней
Все, что хочешь, я люблю тебя, Сергей!

Je t'aime, Sergey

Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux, mon chéri
Nous resterons ici ensemble aujourd'hui
Et il n'y a pas d'amour plus fort que le mien au monde
Tout ce que tu veux, je t'aime, Sergey !

Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux, mon chéri
Nous resterons ici ensemble aujourd'hui
Et il n'y a pas d'amour plus fort que le mien au monde
Tout ce que tu veux, je t'aime, Sergey !

Tu ne m'appelles pas
Tu ne me rejoins pas le soir
Tu n'attends pas devant l'immeuble
Je m'ennuie et tu sais tout ça
Et toutes ces chansons, même si
Tu les as écrites pour d'autres filles
Je veux que tu saches…

Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux, mon chéri
Nous resterons ici ensemble aujourd'hui
Et il n'y a pas d'amour plus fort que le mien au monde
Tout ce que tu veux, je t'aime, Sergey !

Je donnerai toutes tes cassettes à mes amies, qu'elles pleurent maintenant
Amèrement, et frappent à ta porte sourde
Et toutes ces chansons, même si, tu les as écrites pour d'autres filles
Je veux que tu saches…

Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux, mon chéri
Nous resterons ici ensemble aujourd'hui
Et il n'y a pas d'amour plus fort que le mien au monde
Tout ce que tu veux, je t'aime, Sergey !

Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux, mon chéri
Nous resterons ici ensemble aujourd'hui
Et il n'y a pas d'amour plus fort que le mien au monde
Tout ce que tu veux, je t'aime, Sergey !

Tu ne m'appelles pas
Tu ne me rejoins pas le soir
Tu n'attends pas devant l'immeuble
Je m'ennuie et tu sais tout ça

Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux, mon chéri
Nous resterons ici ensemble aujourd'hui
Et il n'y a pas d'amour plus fort que le mien au monde
Tout ce que tu veux, je t'aime, Sergey !

Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux, mon chéri
Nous resterons ici ensemble aujourd'hui
Et il n'y a pas d'amour plus fort que le mien au monde
Tout ce que tu veux, je t'aime, Sergey !