Lyrics and translation Краски & Андрей Губин - Те, кто любит

Те, кто любит

Белый снег снова достанет краски
Как во сне время изменит маски
И тебе я скажу, что люблю, как дышу
И хочу знать ответ: или да, или нет

В небе полетаем и тогда узнаем
Что любовь другая, что любовь как сон
Так отныне будет, пусть никто не судит
Тех, кто любит и влюблён
Тех, кто любит и влюблён

Белый снег (белый снег) и без ключей от рая
И к тебе (и к тебе) я побегу по краю
Всё понять, всё простить, что-то вдруг изменить
И сказать навсегда: или нет, или да

В небе полетаем и тогда узнаем
Что любовь простая, что любовь как сон
Так отныне будет, пусть так будет
Пусть никто не судит
Тех, кто любит и влюблён
Тех, кто любит и влюблён

В небе полетаем (полетаем)
И тогда узнаем (мы узнаем)
Что любовь другая, что любовь как сон
Так отныне будет (пусть так будет)
Пусть никто не судит
Тех, кто любит и влюблён

В небе полетаем (полетаем)
И тогда узнаем (мы узнаем)
Что любовь простая (другая любовь)
Что любовь как сон
Так отныне будет (пусть так будет)
Пусть никто не судит
Тех, кто любит и влюблён
Тех, кто любит и влюблён

Ceux qui aiment

La neige blanche va de nouveau sortir les couleurs
Comme dans un rêve, le temps changera les masques
Et je te dirai que je t'aime, que je respire
Et je veux connaître la réponse : oui ou non

Nous volerons dans le ciel et alors nous saurons
Que l’amour est différent, que l’amour est comme un rêve
Ainsi il en sera désormais, que personne ne juge
Ceux qui aiment et qui sont amoureux
Ceux qui aiment et qui sont amoureux

La neige blanche (la neige blanche) et sans clés du paradis
Et vers toi (et vers toi) je courrai au bord
Tout comprendre, tout pardonner, changer quelque chose soudainement
Et dire pour toujours : non ou oui

Nous volerons dans le ciel et alors nous saurons
Que l’amour est simple, que l’amour est comme un rêve
Ainsi il en sera désormais, que ce soit ainsi
Que personne ne juge
Ceux qui aiment et qui sont amoureux
Ceux qui aiment et qui sont amoureux

Nous volerons dans le ciel (nous volerons)
Et alors nous saurons (nous saurons)
Que l’amour est différent, que l’amour est comme un rêve
Ainsi il en sera désormais (que ce soit ainsi)
Que personne ne juge
Ceux qui aiment et qui sont amoureux

Nous volerons dans le ciel (nous volerons)
Et alors nous saurons (nous saurons)
Que l’amour est simple (l’amour différent)
Que l’amour est comme un rêve
Ainsi il en sera désormais (que ce soit ainsi)
Que personne ne juge
Ceux qui aiment et qui sont amoureux
Ceux qui aiment et qui sont amoureux