Lyrics and translation Краски - Всего 15 лет
А
девочке
твоей
всего
15
лет
Ma
chérie
n'a
que
15
ans
И
паспорта
у
девочки
конечно
нет
Et
bien
sûr,
elle
n'a
pas
de
passeport
И
сколько
не
проси
- не
продадут
билет
Et
peu
importe
combien
tu
le
supplies,
ils
ne
vendront
pas
de
billet
Ведь
девочке
твоей
всего
15
лет
Parce
que
ma
chérie
n'a
que
15
ans
А
девочке
твоей
всего
15
лет
Ma
chérie
n'a
que
15
ans
И
паспорта
у
девочки
конечно
нет
Et
bien
sûr,
elle
n'a
pas
de
passeport
И
сколько
не
проси
- не
продадут
билет
Et
peu
importe
combien
tu
le
supplies,
ils
ne
vendront
pas
de
billet
Ведь
девочке
твоей
всего
15
лет
Parce
que
ma
chérie
n'a
que
15
ans
А
девочке
твоей
всего
15
лет
Ma
chérie
n'a
que
15
ans
И
паспорта
у
девочки
конечно
нет
Et
bien
sûr,
elle
n'a
pas
de
passeport
И
сколько
не
проси
- не
продадут
билет
Et
peu
importe
combien
tu
le
supplies,
ils
ne
vendront
pas
de
billet
Ведь
девочке
твоей
всего
15
лет
Parce
que
ma
chérie
n'a
que
15
ans
Что
с
тобою?
Ты
сам
не
свой
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
toi ?
Tu
n'es
pas
toi-même
Каждый
вечер
спешишь
домой
Tu
te
dépêches
de
rentrer
à
la
maison
tous
les
soirs
Обрываешь
ей
телефон
Tu
lui
arracherais
son
téléphone
des
mains
Дома
знают,
знают
- ты
опять
влюблён
Tout
le
monde
à
la
maison
sait,
ils
savent :
tu
es
amoureux
à
nouveau
И
смеются
твои
друзья
Et
tes
amis
se
moquent
И
уехать
тебе
нельзя
Et
tu
ne
peux
pas
partir
Ты
не
сможешь
её
забрать
Tu
ne
peux
pas
l'emmener
avec
toi
На
вокзале
в
кассе
нужно
паспорт
показать
Au
guichet
de
la
gare,
il
faut
montrer
un
passeport
А
девочке
твоей
всего
15
лет
Ma
chérie
n'a
que
15
ans
И
паспорта
у
девочки
конечно
нет
Et
bien
sûr,
elle
n'a
pas
de
passeport
И
сколько
не
проси
- не
продадут
билет
Et
peu
importe
combien
tu
le
supplies,
ils
ne
vendront
pas
de
billet
Ведь
девочке
твоей
всего
15
лет
Parce
que
ma
chérie
n'a
que
15
ans
А
девочке
твоей
всего
15
лет
Ma
chérie
n'a
que
15
ans
И
паспорта
у
девочки
конечно
нет
Et
bien
sûr,
elle
n'a
pas
de
passeport
И
сколько
не
проси
- не
продадут
билет
Et
peu
importe
combien
tu
le
supplies,
ils
ne
vendront
pas
de
billet
Ведь
девочке
твоей
всего
15
лет
Parce
que
ma
chérie
n'a
que
15
ans
Будто
в
сердце
сидит
игла
Comme
si
une
aiguille
était
plantée
dans
mon
cœur
Бросить
школу
она
б
смогла
Elle
pourrait
abandonner
l'école
И
с
тобою
могла
б
сбежать
Et
s'enfuir
avec
toi
Маму
с
папой
обмануть
и
не
сказать
Tromper
sa
mère
et
son
père
et
ne
rien
dire
Но
старанья
наверное
зря
Mais
peut-être
que
tes
efforts
sont
vains
И
уехать
тебе
нельзя
Et
tu
ne
peux
pas
partir
Ты
не
сможешь
её
забрать
Tu
ne
peux
pas
l'emmener
avec
toi
На
вокзале
в
кассе
нужно
паспорт
показать
Au
guichet
de
la
gare,
il
faut
montrer
un
passeport
А
девочке
твоей
всего
15
лет
Ma
chérie
n'a
que
15
ans
И
паспорта
у
девочки
конечно
нет
Et
bien
sûr,
elle
n'a
pas
de
passeport
И
сколько
не
проси
- не
продадут
билет
Et
peu
importe
combien
tu
le
supplies,
ils
ne
vendront
pas
de
billet
Ведь
девочке
твоей
всего
15
лет
Parce
que
ma
chérie
n'a
que
15
ans
А
девочке
твоей
всего
15
лет
Ma
chérie
n'a
que
15
ans
И
паспорта
у
девочки
конечно
нет
Et
bien
sûr,
elle
n'a
pas
de
passeport
И
сколько
не
проси
- не
продадут
билет
Et
peu
importe
combien
tu
le
supplies,
ils
ne
vendront
pas
de
billet
Ведь
девочке
твоей
всего
15
лет
Parce
que
ma
chérie
n'a
que
15
ans
А
девочке
твоей
всего
15
лет
Ma
chérie
n'a
que
15
ans
И
паспорта
у
девочки
конечно
нет
Et
bien
sûr,
elle
n'a
pas
de
passeport
И
сколько
не
проси
- не
продадут
билет
Et
peu
importe
combien
tu
le
supplies,
ils
ne
vendront
pas
de
billet
Ведь
девочке
твоей
всего
15
лет
Parce
que
ma
chérie
n'a
que
15
ans
А
девочке
твоей
всего
15
лет
Ma
chérie
n'a
que
15
ans
И
паспорта
у
девочки
конечно
нет
Et
bien
sûr,
elle
n'a
pas
de
passeport
И
сколько
не
проси
- не
продадут
билет
Et
peu
importe
combien
tu
le
supplies,
ils
ne
vendront
pas
de
billet
Ведь
девочке
твоей
всего
15
лет
Parce
que
ma
chérie
n'a
que
15
ans
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.